He loves you so much, and he absolutely dotes on the kids.
Te quiere un montón y adora a los niños.
She dotes on him like an adopted son.
Ella le adora como un hijo adoptado.
He has a daughter that he dotes upon.
Tiene una hija a la que adora.
She dotes on children and is determined to keep them safe from harm.
Ella adora a los niños y está decidida a mantenerlos a salvo del daño.
He dotes so much on me, he is like a puppy in my hand.
Me adora tanto, es como un cachorro en mi mano.
My mother, his mother-in-law she dotes on him to this day.
Mi madre, su suegra, aún le adora.
But at the same time she dotes on him like... she's afraid of him.
Pero al mismo tiempo lo adora como si tuviera miedo de él.
As if his mom's love isn't enough, even the lady next door dotes on him.
No le basta el amor de su madre, hasta su vecina lo adora.
He dotes on the baby, and he knows it!
Adora a su nieto, ¡y lo sabe!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.