As Chief Zeigler prepares to leave office, he has been cleared of any wrongdoing in the alleged double dipping accusations.
Mientras el Jefe Zeigler se prepara para dejar el cargo, él ha sido absuelto de cualquier irregularidad en las presuntas acusaciones de doble inmersión.
Elsewhere among the major advanced economies, the United Kingdom is double dipping, as front-loaded fiscal consolidation and eurozone exposure undermine growth.
Entre otras economías avanzadas principales, el Reino Unido se encuentra en caída doble, a medida que la carga frontal de la consolidación fiscal y la exposición a la eurozona socavan el crecimiento.
Elsewhere among the major advanced economies, the United Kingdom is double dipping, as front-loaded fiscal consolidation and eurozone exposure undermine growth.
Entre otras economías avanzadas principales, Reino Unido se encuentra en caída doble, a medida que la carga frontal de la consolidación fiscal y la exposición a la eurozona socavan el crecimiento.
Another expressed concern is so-called "double dipping", when a retired staff member receives a salary or fee from a United Nations source while receiving a United Nations pension.
Otra preocupación que se ha expresado es la relativa a la "duplicación de beneficios", expresión utilizada cuando un funcionario jubilado recibe un sueldo u honorarios de una fuente de las Naciones Unidas y al mismo tiempo percibe una pensión de la Organización.
At the fiftieth session the Fifth Committee had requested the Secretary-General to develop a policy on retirees that would not violate the "double dipping" principle and would allow the Secretariat to staff its activities adequately.
En el quincuagésimo período de sesiones, la Quinta Comisión pidió al Secretario General que elaborase una política sobre el empleo de jubilados que no vulnerara el principio de "duplicación de beneficios" y que permitiera a la Secretaría contar con personal suficiente para sus actividades.
Fixed Chesa/Desecrate double dipping with Hydroid/Khora.
Se corrigió que Chesa/Profanar hiciera doble inmersión con Hydroid/Khora.
This cutoff date is necessary to uphold our no double dipping policy.
Esta fecha límite es necesaria para respetar nuestra política contra la doble remuneración.
He became the center of attention after accidentally double dipping at lunch.
Se convirtió en el centro de atención después de accidentalmente volver a mojar su totopo durante el almuerzo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.