It had a double hull with a sieve in the bow.
We carry out double hull projects to fulfill the new environmental regulations.
Realizamos proyectos de construcción de doble casco para cumplir las exigencias medioambientales.
We are getting the safe double hull tankers more quickly.
Se introducirán con mayor rapidez los petroleros de casco doble.
I'll tell you how a welder works in the double hull of a ship.
Te contaré qué hace un soldador en el casco doble de un barco.
The double hull design increases the reliability of protection.
El diseño de doble casco aumenta la fiabilidad de la protección.
It's completely sealed with a double hull.
Está completamente sellada con doble casco.
The vessel did not have a double hull.
La nave no tenía doble casco.
I see to discussions on if the ship had to have double hull, or not etc...
Veo a discusiones sobre si el barco tenía que tener doble casco, o no etc...
A provision that heavy grades of oil shall only be carried by double hull tankers.
Una disposición que establezca que únicamente los petroleros de doble casco podrán transportar petróleos pesados.
This act unilaterally imposed double hull requirements on both new and existing oil tankers.
Esta ley impuso unilateralmente exigencias de doble casco tanto a los nuevos petroleros como a los existentes.
This ship has double hull and double deck.
Este barco tiene doble casco y doble cubierta.
Such a "double hull" design protects the cargo tanks from damage and thus reduces the pollution risk.
Tal concepción de "doble casco" les protege contra los daños y reduce así el riesgo de contaminación.
This one here, she's got a double hull and icebreaker cables running the whole length of the ship.
Éste está provisto de un doble casco y cables rompehielos que corren a través de toda la eslora del barco.