Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
double-hull
Vertaling van "double-hull" in Spaans
Moreover, there are very few double-hull tankers actually to provide these operations.
Además, hay muy pocos petroleros de doble casco que realicen estas operaciones.
For these double-hull tankers we shall need many good and safe new vessels.
Para estos petroleros de doble casco necesitamos muchos buques nuevos, seguros, buenos.
At the same time, we have taken fundamental measures in maritime safety because, as all sides agree, double-hull tankers may not be a panacea but they are at least proven to be safer than single-hull tankers.
También hemos tomado medidas esenciales para la seguridad en la navegación porque, como todos admiten, los buques cisterna de casco doble son, presumiblemente y sin ser esto una panacea, más seguros que los de casco único.
The Ievoli Sun was double-hull but contained chemicals in a particular form.
El Ievoli San disponía de casco doble pero contenía determinados productos químicos.
We must abolish the exemption that still exists regarding the non-use of double-hull tankers.
Debemos abolir la exención que todavía existe con respecto a la no utilización de petroleros de doble casco.
Let me now turn to the proposal for the accelerated phasing in of double-hull oil tankers.
Permítanme ahora tratar la propuesta para la rápida y progresiva introducción de los buques de doble casco.
The latest major accident resulting in oil discharges just a few weeks ago involved a double-hull tanker.
El último gran accidente con vertidos de petróleo ocurrido hace unas pocas semanas afectó a un petrolero con doble casco.
Maritime safety: accelerated phasing-in of double-hull oil tankers
Seguridad marítima: introducción acelerada de petroleros de doble casco
1st reading agreement: outcome of double-hull negotiations
Acuerdo de primera lectura: resultado de las negociaciones sobre el doble casco
A well-maintained single-hull tanker is safer than a badly maintained double-hull tanker.
Un petrolero monocasco en buen estado es más seguro que un petrolero de doble casco en mal estado.
It is, however, in everyone's interest that we establish double-hull transportation capacity so as to avoid a shortage of supply.
Sin embargo, todo el mundo está interesado en que se cree capacidad de transporte en doble casco para evitar toda falta de suministro.
In this context, it is also recommended promoting the use of double-hull tankers for the shipping of oil and petroleum products.
En este contexto, se recomienda asimismo el fomento de la tecnología de los buques cisterna de doble casco para el transporte de petróleo y productos derivados.
Such measures are not likely to cause widespread disruption of shipping markets as any shortfall could be made up by modern double-hull vessels.
No parece que estas medidas vayan a causar una gran perturbación de los mercados de fletes, puesto que un posible déficit podría cubrirse con buques modernos de doble casco.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor double-hull in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 49 ms.
