No one dared to double-cross the fixer and live to tell the tale.
Nadie se atrevía a traicionar al conseguidor y vivir para contarlo.
She decided to double-cross her partner to take control of the business.
Ella decidió traicionar a su socio para tomar el control del negocio.
You double-cross anyone, mine is the face you'll never forget.
Si traicionas a alguien, mía será la cara que nunca olvidaras.
The spy vowed never to double-cross his closest ally on any mission.
El espía juró nunca traicionar a su aliado más cercano en ninguna misión.
You cannot double-cross those who have always shown you loyalty and kindness.
No puedes traicionar a quienes siempre te han mostrado lealtad y amabilidad.
To double-cross his friend for money was something he could never justify.
Traicionar a su amigo por dinero era algo que nunca podría justificar.
It's dangerous to double-cross someone who has power over your future.
Es peligroso traicionar a alguien que tiene poder sobre tu futuro.
I even imagined you offering to double-cross him to help me escape.
Hasta imaginé que me ofrecía traicionarlo para ayudarme a escapar.
You run or double-cross us, your deal is void.
Si huyes o nos traicionas, se acabó el trato.
Seems like the perfect place for your crush to double-cross us.
Parece el lugar perfecto para que tu enamorada nos traicione.
But if you double-cross me in any way... I will destroy you.
Pero si me traicionas de cualquier manera... te destruiré.
I've hidden some evidence away in case you try and double-cross me.
He escondido alguna prueba en caso de que intentes traicionarme.
He believed she would never double-cross him after all they had been through.
Él creía que ella nunca lo traicionaría después de todo lo que habían pasado.