Decidió no decir nada antes que traicionar la confianza de su mejor amiga.
She decided to say nothing rather than betray her best friend's trust.
Si vuelves a traicionar mi confianza, no te perdonaré tan fácilmente.
If you betray my trust again, I won't forgive you so easily.
Nadie se atrevía a traicionar al conseguidor y vivir para contarlo.
No one dared to double-cross the fixer and live to tell the tale.
Cada vez que dudaba, temía traicionar sus principios por un camino fácil.
Every time he hesitated, he worried he might sell out for an easy path.
Cuando le presentaron el trato, consideró brevemente si debía traicionar sus principios.
When the deal was presented, he briefly considered whether to sell out.
Tras traicionar sus votos, el sacerdote comenzó a caer en desgracia.
After betraying his vows, the priest began to fall from grace.
Estaba carcomido por la culpa después de traicionar la confianza de su mejor amigo.
He was eaten up with guilt after betraying his best friend's confidence.
Ni se le ocurriría traicionar así la confianza de su mejor amiga.
She wouldn't dream of betraying her best friend's trust like that.
Temo contárselo porque me preocupa que pueda traicionar mi confianza.
I'm afraid to tell him because I worry he might betray my trust.
En política, no puedes servir a dos amos sin traicionar finalmente a uno.
In politics, you can't serve two masters without eventually betraying one side.
Le mentiste a tu mejor amiga; qué vergüenza por traicionar su confianza.
You lied to your best friend; shame on you for betraying her trust.
Tras traicionar la confianza del club, es persona non grata entre sus socios.
After betraying the club's trust, his name is mud among its members.
Ella juraría por lo más sagrado no traicionar nunca más su confianza.
She'd swear by all that is holy never to betray their trust again.