The gravel fixture is based in Concepción on 9 - 12 May and forms the second half of a spectacular double-header with Argentina, adding to south America's burgeoning portfolio of world-class motorsport.
El rallye de tierra se disputará en Concepción del 9 al 12 de mayo y será la segunda parte de un espectacular doblete con Argentina, que se suma a la floreciente cartera de deportes de motor de clase mundial de Sudamérica.
They swept both ends of their double-header by identical scores.
Han arrasado en los dos partidos con idéntico resultado.
Just the last few innings of a double-header.
This is the first double-header in fifteen years.
If it rains today, then it's a double-header
Si llueve hoy, entonces es un doble
The other customer had already left, alone, refusing to pay the price for a double-header.
El otro cliente ya se había marchado, solo, renegando del precio que le exigían por un dúplex.
This double-header box is equipped with double header frame on 2 sides.
Esta caja de doble colector cuenta con una doble cubierta de dintel en 2 lados.
This is reduced to only one 45-minute session on the second day of a double-header.
Esto se reduce a solo una sesión de 45 minutos el segundo día de un doble encabezado.
A good way to learn the meaning of "double-header", "babycakes" or "disemboweling".
La manera perfecta para aprender qué significa "double-header", "babycakes" o "disemboweling".
Nowadays, when flamenco is so globalized and monetized, we don't usually have the opportunity to attend two shows of traditional flamenco in one same day and venue, so it was a double-header treat for fans of classic flamenco.
Hoy en día cuando el flamenco está tan mediatizado, globalizado y dinerizado, normalmente no tenemos la posibilidad de asistir a dos actuaciones de flamenco tradicional en un solo día y lugar, así que fue todo un regalo doble para los aficionados al flamenco clásico.
The double-header in this round of thirty-two game will give the Ajax coach a good sense of where his team stands on the international stage.
El partido doble en esta ronda de treinta y dos partidos le dará al entrenador del Ajax una buena idea de dónde está su equipo en el escenario internacional.
They ride a bus all night to play a double-header the next morning.
¡Viajan en autobús la noche entera para jugar al día siguiente!
They ride a bus all night to play a double-header the next morning.