Después del gimnasio, me di el gusto de comerme una doble.
After the gym, I treated myself to a double patty.
Mi nuevo trabajo paga el doble del salario de mi puesto anterior.
My new job pays double the salary of my previous position.
Decidió subir el nivel y se entrenó el doble de duro.
She decided to step up the game and trained twice as hard.
Cuando vas ir perdiendo, cada error parece el doble de costoso.
Once you're in the hole, every mistake feels twice as costly.
Tenemos el doble de paciencia cuando ayudamos a los niños con sus tareas.
We have double the patience when helping children with their homework.
La pareja decidió comprar el doble de entradas para su concierto favorito.
The couple decided to buy double the tickets for their favorite concert.
Saber de su doble vida secreta dejó helada a su esposa al instante.
Learning about the secret double life hit his wife for six instantly.
El sindicato negoció pago doble para cualquier hora trabajada en feriados nacionales.
The union negotiated double time for any hours worked on national holidays.
Esos gemelos son un doble problema, siempre tramando bromas a sus profesores.
Those twins are double trouble, always plotting pranks on their teachers.
Perder mi trabajo y chocar el coche fue un verdadero doble golpe.
Losing my job and crashing my car was a real double whammy.
Enfermarse durante los exámenes fue un doble golpe para ella este semestre.
Getting sick during exams was a double whammy for her this semester.
Perder el partido y a nuestro mejor jugador fue un doloroso doble golpe.
Losing the game and our best player was a painful double whammy.
Volvió del turno doble hecha polvo y se desplomó en el sofá.
She came home from the double shift at her end and collapsed.