And I doubt if any of my captains will want it either.
Y dudo que cualquiera de mis capitanes se quiere que sea.
No, I doubt if anything has grown here for centuries.
No, dudo que nada haya crecido aquí desde hace siglos.
There are moments when I doubt if my family is capable of redemption...
Hay momento cuando dudo si mi familia es capaz de redención...
I doubt if she had anything to do with this, though.
Aunque dudo si ella tuvo algo que ver con esto.
The loading screen seemed endless, making me doubt if the game would ever start.
La pantalla de carga parecía interminable, haciéndome dudar de si el juego alguna vez comenzaría.
And I'm in doubt if he's mine or yours.
Y me deja en duda si él es mío o tuyo.
The optical illusion made him doubt if he could believe his eyes.
La ilusión óptica le hizo dudar si podía dar crédito a sus ojos.
He lived anyhow; I even doubt if he had a permanent lodging.
Vivía de cualquier modo; hasta dudo que tuviera residencia fija.
In this case, I doubt if an abuse excuse would fly anyway.
Dudo que en este caso una excusa de abuso dé resultado.
In the long term, I doubt if it will make much difference.
A largo plazo, dudo que vaya a suponer una gran diferencia.
It makes me doubt if my happy ending's even possible.
Me hace dudar si mi final feliz es siquiera posible.
Sari is good, but I doubt if it suits you.
El sari está bien, pero dudo que te convenga.
But I doubt if any other interests of this community have been served.
Pero dudo que hayamos servido los intereses de esta comunidad.