We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I am always doubtful about whether this world that I am in now is the real one.
Siempre dudo sobre si este mundo en el que estoy es el de verdad.
It means they're doubtful about whether to charge me at all.
Si, que aún no están seguros.
If you are still doubtful about whether the warning is legitimate, you can always use a search engine to check it out, and that would clear up all the doubts.
Si usted todavía está en duda sobre si la advertencia es legítimo, siempre se puede utilizar un motor de búsqueda para echarle un vistazo, y que iba a aclarar todas las dudas.
I was doubtful about whether buying jewellery online was a wise option so I visited the website a number of times to check it all out.
Tenía mis dudas acerca de si comprar joyas por Internet era una buena opción, así que visité el sitio web muchas veces para averiguarlo.
We all came us unknown, recognized us and stand in front of the Bala Lake, with water at 14 degrees, doubtful about whether it would be a good idea to give a few strokes before the first race day.
Todos llegamos siendo desconocidos, nos reconocíamos por estar parados frente al lago Bala, con agua a 14 grados, dubitativos sobre si sería o no una buena idea dar algunas brazadas antes del primer día de carrera.
On this background, and given the lack of multilateral discussion on specific drafts, he was doubtful about whether the Committee should decide to go no further and ask to have its mandate reviewed.
En estas circunstancias, y a falta de debate multilateral sobre proyectos concretos, ponía en duda que el Comité debiera decidir no seguir adelante y pedir la revisión de su mandato.
Now we're always doubtful about whether to correct it or to leave it as it is because to the warrior known by the Spanish as Quibián, the lord of the lands, he had sovereignty there.
Ahora estamos en la duda de si hacer una corrección o lo dejamos así, porque a ese guerrero se le conoce como Quibián, el señor de las tierras, le llamaban los españoles, porque ese hombre era soberano allí.
Critics are doubtful about whether even the brand new nuclear power stations like the European pressurised water reactors being constructed in France and Finland would meet the latest safety requirements.
Los críticos incluso tienen dudas sobre si las nuevas centrales nucleares, como los reactores de agua presurizada europeos que se están construyendo en Francia y Finlandia, cumplirán con los requisitos de seguridad más recientes.
Comment:It is doubtful about whether Sec. 773A(b) applies to reviews as well.
Observación: No queda claro si el artículo 773A b) se aplica también a los exámenes.
7.1247 When meeting with the Panel, the experts were more doubtful about whether New Zealand's alternative would achieve Australia's ALOP.
7.1247 En su reunión con el Grupo Especial, los expertos expresaron más dudas sobre si la alternativa de Nueva Zelandia conseguiría el nivel adecuado de protección de Australia.
In this sense, it is good to know that Estrella Damm does not need E-405 and E-223 today. However, I remain doubtful about whether August Kuentzmann or Joseph Damm hit upon introducing such additives back in the 19th century.
En este sentido, es motivo de alegría que la Estrella Damm no necesite E-405 y E-223 a día de hoy, si bien me caben dudas de que August Kentzmann o Joseph Damm atinaran, en el siglo XIX, a introducir dichos aditivos.
But they were also doubtful about whether it would be worth it to approach their friend.
Al mismo tiempo, tenían dudas de que valiera la pena hablar con su amiga.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.