Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whether
Vertaling van "whether" in Spaans
He hesitated, unsure whether to proceed in the dimly lit alley.
Dudó, inseguro de si debía avanzar por el callejón poco iluminado.
We debated whether to install a rooftop aerial or a smaller one.
Debatimos si instalar una antena en el techo o una más pequeña.
She hesitated on the phone, debating whether to make the call.
Dudó con el teléfono en la mano, debatiendo si hacer la llamada.
Philosophers have debated for centuries whether a higher being truly exists.
Los filósofos han debatido durante siglos si realmente existe un ser superior.
He wondered whether honesty still helped people get on in life today.
Se preguntaba si la honestidad aún ayudaba a progresar en la vida hoy.
Parents often harbor doubts about whether they're making the right decisions.
Los padres a menudo albergan dudas sobre si están tomando las decisiones correctas.
It makes no difference whether we meet today or tomorrow for coffee.
No hace diferencia si nos vemos hoy o mañana para tomar café.
The lawyer questioned whether the elderly witness truly had all his marbles.
El abogado cuestionó si el testigo anciano realmente estaba en sus cabales.
The question of whether I was wrong kept running through my mind.
La duda de si me había equivocado seguía dándome vueltas en la cabeza.
The retreat helped him discern whether to marry or take holy orders.
El retiro le ayudó a discernir si debía casarse u ordenarse sacerdote.
We evaluated the proposal on every level before deciding whether to invest.
Evaluamos la propuesta a todos los niveles antes de decidir si invertir.
The main point at issue is whether the contract was legally binding.
El punto principal en cuestión es si el contrato era legalmente vinculante.
Many citizens entertain doubts about whether the reforms will actually reduce corruption.
Muchos ciudadanos albergan dudas sobre si las reformas realmente reducirán la corrupción.
Uitdrukkingen met whether: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
whether we like it or not conj.
nos guste o no
"We have to move forward, whether we like it or not."
! it's touch-and-go whether he'll survive exp.
es incierto si sobrevivirá
"After the accident, it's touch-and-go whether he'll survive."
it is hit-or-miss whether exp.
es incierto si
"It is hit-or-miss whether the plan will work."
! it's touch-and-go whether exp.
es incierto si
"It's touch-and-go whether the team will win the match."
whether or not conj.
si o no
"She couldn't decide whether or not to go to the party."
one can't help but wonder whether exp.
no se puede evitar preguntarse si
"Watching the delays, Sarah can't help but wonder whether the project will collapse."
whether it's fact or fiction conj.
sea verdad o mentira
"You should be careful, whether it's fact or fiction."
whether by accident or design conj.
ya sea por accidente o por diseño
"Whether by accident or design, the vase broke."
whether someone likes it or not conj.
le guste o no
"Whether Mark likes it or not, the rules have changed."
one cannot help wondering whether exp.
no se puede evitar preguntarse si
"One cannot help wondering whether one will arrive on time."
it is immaterial whether exp.
es irrelevante si
"It is immaterial whether you apologize now or tomorrow."
whether or no exp.
ya sea que
"Decide whether or no you want to join us."
Synoniemen voor whether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 608099. Exact: 608099. Verstreken tijd: 380 ms.
