Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
whether
Vertaling van "whether" in Spaans
I'm still on the fence about whether to accept the job offer.
Todavía estoy entre dos aguas sobre si aceptar la oferta de trabajo.
They're considering whether to go to court or accept the settlement offer.
Están considerando si acudir a los tribunales o aceptar la oferta de acuerdo.
She always offers her two cents, whether people ask for it or not.
Ella siempre aporta su granito de arena, ya sea que la gente lo pida o no.
I enjoy food that satisfies my cravings, whether sweet or savory.
Disfruto de la comida que satisface mis antojos, ya sea dulce o salada.
I'm of two minds about whether to confront my friend about the issue.
Estoy en un dilema sobre si confrontar a mi amigo acerca del problema.
I'm trying to make up my mind about whether to study abroad next semester.
Estoy tratando de decidirme si estudiar en el extranjero el próximo semestre.
It's a tough call to decide whether to invest in stocks or real estate.
Es una decisión difícil decidir si invertir en acciones o en bienes raíces.
He hesitated, unsure whether to proceed in the dimly lit alley.
Dudó, inseguro de si debía avanzar por el callejón poco iluminado.
We debated whether to install a rooftop aerial or a smaller one.
Debatimos si instalar una antena en el techo o una más pequeña.
She hesitated on the phone, debating whether to make the call.
Dudó con el teléfono en la mano, debatiendo si hacer la llamada.
The jury is still out on whether remote work improves productivity for all industries.
Está por verse si el trabajo remoto mejora la productividad en todas las industrias.
His family had to decide whether to continue the life support.
Su familia tuvo que decidir si continuar con el soporte vital.
We need to discuss whether to dismiss employees who frequently arrive late.
Necesitamos discutir si despedir a los empleados que llegan tarde con frecuencia.
Uitdrukkingen met whether: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
whether we like it or not conj.
nos guste o no
"We have to move forward, whether we like it or not."
! it's touch-and-go whether exp.
es incierto si
"It's touch-and-go whether the team will win the match."
! it's touch-and-go whether he'll survive exp.
es incierto si sobrevivirá
"After the accident, it's touch-and-go whether he'll survive."
it is hit-or-miss whether exp.
es incierto si
"It is hit-or-miss whether the plan will work."
whether it's fact or fiction conj.
sea verdad o mentira
"You should be careful, whether it's fact or fiction."
whether or not conj.
si o no
"She couldn't decide whether or not to go to the party."
one can't help but wonder whether exp.
no se puede evitar preguntarse si
"Watching the delays, Sarah can't help but wonder whether the project will collapse."
whether by accident or design conj.
ya sea por accidente o por diseño
"Whether by accident or design, the vase broke."
whether someone likes it or not conj.
le guste o no
"Whether Mark likes it or not, the rules have changed."
one cannot help wondering whether exp.
no se puede evitar preguntarse si
"One cannot help wondering whether one will arrive on time."
it is immaterial whether exp.
es irrelevante si
"It is immaterial whether you apologize now or tomorrow."
whether or no exp.
ya sea que
"Decide whether or no you want to join us."
Synoniemen voor whether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 620220. Exact: 620220. Verstreken tijd: 396 ms.
