Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dower
Definitie
Vertaling van "dower" in Spaans
Definitie NEW
Deferred dower is payable in case of death or divorce.
La dote aplazada debe pagarse en caso de fallecimiento o divorcio.
The wife can voluntary remit the dower.
La esposa puede renunciar voluntariamente a la dote.
At early common law, wives acquired "dower" at the time of their marriage.
En el derecho consuetudinario anterior, las mujeres adquirían "bienes dotales" al casarse.
In the event of divorce, she also has the right to seek his detention if he fails to provide maintenance or the dower or prevents her from seeing her children.
En caso de divorcio, la mujer también tiene derecho a pedir la detención del marido si le niega la pensión alimentaria o los bienes dotales o le impide que vea a sus hijos.
The dower is not an impediment to the husband and wife and does not affect their equal status in the marriage relationship.
El regalo nupcial no constituye un obstáculo para la relación entre los cónyuges ni afecta negativamente al principio de igualdad entre los mismos.
If I had to I would beg and borrow to get your dower money.
Si necesito pedir prestado, recuperarás tu dote.
He says he's not interested by the dower, but already thinks of escaping the fines.
Dice que no le interesa la dote, pero ya está pensando en que le quite las multas.
The statutes provide dower for a wife who has the misfortune to survive her husband and thus lose his support and protection.
La ley provee una dote para una esposa que al tener la desgracia de sobrevivir a su marido pierde su sustento y protección.
It is no sin if you divorce your wives while you have not yet touched them or fixed any dower for them.
No hacéis mal en repudiar a vuestras mujeres mientras aún no las hayáis tocado o asignado dote.
She wished to know whether there were any plans to discontinue the payment of mahr, a dower without which a marriage was not considered valid.
La oradora desearía saber si existen planes para descontinuar el pago del mahr, dote sin la cual un matrimonio no se considera válido.
If a man pays a woman a dower
Si un hombre paga a una mujer una dote
In a divorce, the man must pay the woman a deferred dower and alimony based on the duration of the marriage.
En caso de divorcio, el hombre debe pagar a la mujer una dote diferida y una pensión alimenticia que dependerá de la duración del matrimonio.
Prompt dower is to be paid on demand and the wife can refuse to live with her husband until it is paid.
La dote inmediata se paga en el momento en que se solicita y la esposa puede negarse a vivir con el esposo mientras no reciba ese pago.
Uitdrukkingen met dower: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor dower in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 178. Exact: 178. Verstreken tijd: 42 ms.
