I asked my friend to stand down from his aggressive stance.
Le pedí a mi amigo que bajara el tono de su actitud agresiva.
To wind down from studying, he sometimes doodles in his notebook.
Para relajarse después de estudiar, él a veces garabatea en su cuaderno.
He stood strongly against injustice, never backing down from a fight.
Se mantuvo firme contra la injusticia, sin retroceder nunca ante una lucha.
He backed down from the challenge, looking rather chicken about it.
Se echó atrás ante el desafío, mostrándose bastante miedoso al respecto.
The ancient stories were handed down from elders to children.
Las historias antiguas se transmitían de los ancianos a los niños.
She watched the leaves spiral down from the trees during the autumn breeze.
Observó cómo las hojas caían en espiral de los árboles durante la brisa otoñal.
Her fighting gaze told him she was not backing down from the argument.
Su mirada desafiante le indicó que no iba a ceder en la discusión.
As tensions eased, both sides agreed to stand down from the conflict.
Al disminuir las tensiones, ambas partes acordaron retirarse del conflicto.
We'd better boogie down from here before the traffic gets totally insane.
Más vale salir pitando de aquí antes de que el tráfico se ponga imposible.
When the team finally scored, confetti rained down from the stadium roof.
Cuando el equipo por fin marcó, llovió confeti desde el techo del estadio.
Without proper support, many volunteers eventually break down from emotional exhaustion.
Sin el apoyo adecuado, muchos voluntarios acaban por venirse abajo por agotamiento emocional.
After long negotiations, the union climbed down from its initial demands.
Tras largas negociaciones, el sindicato dio marcha atrás en sus demandas iniciales.
They laughed as frosty snowflakes danced down from the gray sky.
Rieron mientras los copos de nieve caían danzando desde el cielo gris.