Living in the garret had its downsides, but the peace was worth it.
Vivir en el altillo tenía sus desventajas, pero la paz lo valía.
The only downsides are the kitchen and bathroom, not exactly spacious.
Las únicas desventajas son la cocina y el baño, no es amplio.
The brochure glosses over the downsides of living in the new community.
El folleto pasa por alto los inconvenientes de vivir en la nueva comunidad.
The new policy's downsides were lost in the shuffle of corporate announcements.
Los inconvenientes de la nueva política pasaron desapercibidos entre tantos comunicados corporativos.
Among the downsides are the lack of rigour and quality.
But there are also downsides to this type of broadcasting.
She warned her friends about the potential downsides of falling into mob mentality.
Advirtió a sus amigos sobre los posibles inconvenientes de caer en la mentalidad de masa.
There are no real downsides; no major adverse effects.
No hay desventajas reales; y no tiene mayores efectos adversos.
However, there are certain downsides to this style of hosting.
Sin embargo, hay algunas desventajas en este tipo de alojamiento.
However, they still have all of the unavoidable downsides of vidcaps.
Sin embargo, todavía tienen todas las desventajas inevitables de vidcaps.
And yes, being a global nomad does have its downsides.
Y sí, al ser un nómada global tiene sus desventajas.
In practice, there are upsides and downsides to the two strategies.
En la práctica, hay ventajas y desventajas para ambas estrategias.
There are several downsides of dental insurance that people don't consider.
Hay varias desventajas del seguro dental que las personas no consideran.