Vertaling van "dozing off" in Spaans
Behind the pillars, you can see locals reading or dozing off.
Detrás de las columnas, se puede ver gente leyendo o dormitando.
The sudden noise made everyone wide awake, even those who were dozing off.
El ruido repentino dejó a todos espabilados, incluso a los que estaban dormitando.
Don't worry about dozing off.
No se preocupe acerca de quedarse dormido.
Every room at the resort comes with a wonderful balcony and daybed - perfect for reading or dozing off.
Todas las habitaciones del resort cuentan con un maravilloso balcón y sofá cama, ideal para leer o quedarse dormido.
Just as she was dozing off in front of a banal reality show the telephone rang.
Cuando estaba a punto de dormirse con un horrible reality show, sonó el teléfono.
Almost half of all commercial truck drivers admit to dozing off at the wheel.
Casi la mitad de todos los conductores de camiones comerciales admiten dormirse al volante.
If you ever see me dozing off, it's 'cause I'm actually approaching genius.
Si me ves dormitando, es porque en realidad me estoy volviendo genio.
And don't say you were dozing off.
Y no me diga que estaba dormitando, que me decepciona.
Sloshed and drugged, most of the crew members were dozing off or had completely fallen asleep.
Embriagados y drogados, la mayoría de los tripulantes dormitaba o se quedaba dormido del todo.
Keep a bottle of lavender essential oil by your bedside to sniff before dozing off.
Mantenga una botella de aceite esencial de lavanda junto a su cama para olfatearlo antes de dormirse.
Inadvertently dozing off while breastfeeding or cuddling an infant is just as hazardous as intentionally co-sleeping.
Quedarse dormido inadvertidamente mientras amamanta o acurruca a un bebé es tan peligroso como dormir de forma intencionada.
We can remember all the memories of our infancy by practicing this retrospective exercise during those moments when we are dozing off.
Todos los recuerdos de nuestra infancia podemos recordarlos practicando el ejercicio retrospectivo en instantes de estar dormitando.
Think that you are the ruler of the world as you are dozing off.
Creo que es el gobernante del mundo como que está dormitando.