Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
draft a recommendation
Vertaling van "draft a recommendation" in Spaans
formule una recomendación
dirigirá una recomendación
Was it expected to draft a recommendation to the effect that security rights in payment rights arising under financial contracts were perfected or made effective against third parties by control or by control and registration?
¿Debe redactar una recomendación que establezca que las garantías reales sobre derechos de pago dimanantes de un contrato financiero se perfeccionarán o se harán oponibles a terceros mediante el control o mediante el control y la inscripción registral?
The Secretariat was asked to draft a recommendation on the topic of the period of investigation in dumping investigations, for the Group's consideration at its next meeting.
Se pidió a la Secretaría que redactara una recomendación sobre el tema del período objeto de investigación en las investigaciones antidumping, para que el Grupo lo examinara en su próxima reunión.
In case of a persistent and/or particularly serious failure to respect the rules, the Commission will draft a recommendation to the Member State to take corrective action.
En caso de que el incumplimiento sea persistente o revista un carácter particularmente grave, la Comisión dirigirá una recomendación al Estado miembro en cuestión a fin de que tome medidas correctoras.
The EESC believes it would be useful if the Commission were to draft a recommendation on this aspect.
En su opinión, este aspecto debería ser objeto de una futura recomendación de la Comisión en tiempo oportuno.
In view of the rapid development of these services, the Committee asks the European Commission to draft a recommendation addressed to the Member States, inviting them to consider whether national regulations on the audiovisual sector should be adapted to cover these new sources of information.
Frente al rápido desarrollo de dichos servicios en Internet, el Comité pide a la Comisión Europea que formule una recomendación dirigida a los Estados miembros invitándolos a que consideren si conviene adaptar las normativas nacionales relativas al sector audiovisual para cubrir estas nuevas fuentes de información.
If the institution or body concerned will not correct the maladministration itself, the Ombudsman's ultimate weapon is to draft a recommendation followed, if necessary, by a special report to European Parliament.
Si la institución o el órgano de que se trate no subsana el caso de mala administración, el último recurso del Defensor del Pueblo consiste en preparar una recomendación, seguida en caso necesario por un informe especial para el Parlamento Europeo.
Then, a working group of the CBFA would examine the offers, prepare a report and draft a recommendation to the CBFA, which would then examine the report of the working group and forward its recommendation to the General Council.
A continuación, un Grupo de Trabajo del Comité examina las ofertas y elabora un informe y un proyecto de recomendación al Comité, y éste examina entonces el informe del Grupo de Trabajo y remite su recomendación al Consejo General.
The plenary authorized the Chair of the Process to select an appropriate working group to undertake a preliminary discussion on the Administrative Support Mechanism annual reports and draft a recommendation for the consideration of the plenary.
El plenario autorizó a la Presidencia del Proceso a nombrar un grupo de trabajo apropiado para llevar a cabo un debate preliminar sobre los informes anuales del Mecanismo de Apoyo Administrativo y preparar un proyecto de recomendación para su examen por el plenario.
The Commission will draft a recommendation to the Member State to take corrective action.
La Comisión dirigirá una recomendación al Estado miembro en cuestión para que adopte medidas correctoras.
The CHAIRMAN suggested that the Committee should draft a recommendation concerning the situation in Guatemala.
El PRESIDENTE sugiere al Comité que formule una recomendación con respecto a la situación en Guatemala.
In case of a persistent and/or particularly serious failure to respect the rules, the Commission will draft a recommendation to the Member State to take corrective action.
En caso de que el incumplimiento sea persistente o revista un carácter particularmente grave, la Comisión dirigirá una recomendación al Estado miembro en cuestión a fin de que tome medidas correctoras.
The Commission will draft a recommendation to the Member State to take corrective action.
La Comisión dirigirá una recomendación al Estado miembro en cuestión para que adopte medidas correctoras.
Synoniemen voor draft a recommendation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 317 ms.
