Vertaling van "draft amendment proposed" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
enmienda propuesta
The French delegation would therefore vote against the draft amendment proposed by the Cuban delegation and in favour of the draft resolution as revised by the Czech Republic.
La delegación de Francia por consiguiente votará contra la enmienda propuesta por la delegación de Cuba y a favor del proyecto de resolución con las modificaciones introducidas por el representante de la República Checa.
A statement in explanation of vote before the vote in connection with the draft amendment proposed by Costa Rica was made by the representatives of Paraguay, Peru and Uruguay.
Los representantes del Paraguay, el Perú y el Uruguay formularon declaraciones para explicar su voto antes de la votación en relación con la enmienda propuesta por Costa Rica.
The draft amendment proposed adds a new criterion to provide proof of the keeper's liability for damage caused by a defect in the vehicle.
El proyecto de modificación propuesta añade un nuevo criterio para demostrar la responsabilidad del poseedor por los daños causados por un defecto del vehículo.
From this point of view, Japan will regretfully abstain in the voting on the draft amendment proposed by Canada and other countries.
Desde este punto de vista, el Japón se abstendrá con mucho pesar en la votación sobre el proyecto de enmienda propuesto por el Canadá y otros países.
It would vote in favour of the draft amendment proposed by Zambia.
Su delegación votará a favor del proyecto de enmienda propuesta por Zambia.
As regards the draft amendment proposed by the OTIF Secretariat to Article 8 (Liability of the manager), this is essentially editorial and does not affect the scope or substance of the provision.
En lo que respecta al proyecto de modificación del artículo 8 (Responsabilidad del gestor) propuesto por la Secretaría de la OTIF, se trata básicamente de modificaciones de redacción que no afectan ni al alcance ni al contenido de la disposición.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.