As it stands, the text looks more like a draft convention.
The draft convention as annexed to the report is in six parts.
The multimodal approach may affect different parts of the draft convention.
However, the draft convention was not clear on that point.
This draft convention focuses specifically on the aspect of creative diversity.
The draft convention should allow such a practice also in the future.
El proyecto de convenio también debería permitir esta práctica en el futuro.
The consignor has, however, one right under the draft convention.
Ahora bien, el proyecto de convenio reconoce un solo derecho al consignador.
The ongoing efforts to finalize the draft convention must be stepped up.
Es necesario acelerar las actividades para finalizar el proyecto de convenio.
The existing regime on immunity would not be affected by the draft convention.
El proyecto de convención no afectaría al régimen actual de inmunidad.
Those issues should remain outside the purview of the draft convention.
Esas cuestiones debían quedar al margen del alcance asignado al proyecto de convención.
The new wording has been incorporated into the draft convention.
El nuevo texto se ha incorporado al proyecto de convención.
That was an important clarification that should be retained in the draft convention.
Esta aclaración era importante y convendría mantenerla en el proyecto de convención.
That point should be fully reflected in the draft convention.
Este punto debería quedar plenamente reflejado en el proyecto de convención.