During the discussion of the draft decision various views were expressed.
As consensus was not reached, the draft decision was withdrawn.
The contact group then proceeded to discuss a draft decision.
The draft decision was approved and forwarded to plenary without amendment.
El proyecto de decisión fue aprobado y enviado al plenario sin enmiendas.
A contact group discussed the draft decision throughout the second week.
Un grupo de contacto discutió el proyecto de decisión durante la segunda semana.
A draft decision was adopted with a slight change of language.
Se adoptó un proyecto de decisión con una leve modificación del texto.
The committee discussed this request and a draft decision has been prepared.
La comisión debatió esta solicitud y se preparó un proyecto de decisión.
We believe that the draft decision contains all the necessary elements needed.
Creemos que este proyecto de decisión tiene todos los elementos necesarios.
The wording of the current draft decision was not terribly convincing.
Tal como está redactado ahora el proyecto de decisión no resulta muy convincente.
The new draft decision would thus consist of two paragraphs.
Así, el nuevo proyecto de decisión constaría de dos párrafos.
In this case, it could agree to the draft decision proposed.
En ese caso, podrá aceptar el proyecto de Decisión propuesto.
In the afternoon, discussions continued on the revised draft decision.
Por la tarde, continuaron las discusiones sobre el proyecto de decisión revisado.
Based on the comments, the draft decision may be modified accordingly.
El proyecto de decisión puede modificarse en función de los comentarios recibidos.