This example shows that the draft directive has not quite taken shape.
First, this draft directive sets down minimum, not maximum standards.
The present draft directive is only a step in this direction.
Her contribution to the advancement of the draft directive has been invaluable.
I have two comments to make concerning the draft directive and amendments.
Quiero hacer dos comentarios relativos a la propuesta de Directiva y las enmiendas.
This report and the draft directive that it amends are shameful.
Este informe y el proyecto de Directiva que modifica son vergonzosos.
She presented the latest developments regarding the draft directive in this field.
Presentó las últimas novedades relativas al proyecto de directiva sobre esta materia.
Such is not the case with the draft directive to be debated today.
Este no es el caso del proyecto de directiva que se debatimos hoy.
Our group can support the principle of the draft directive.
Nuestro grupo puede apoyar el principio del proyecto de directiva.
This draft directive belongs to the second of these two worlds.
Esta propuesta de directiva pertenece al segundo de estos mundos.
I propose that certain amendments should not be incorporated into the draft directive.
Propongo que determinadas enmiendas no se incorporen a la propuesta de directiva.
All the answers to these questions now appear in the draft directive.
Todas las respuestas a estas preguntas aparecen ahora en el proyecto de Directiva.
It is one of the key issues in this draft directive.
Constituye uno de los puntos clave en esta propuesta de Directiva.