Accordingly, a separate draft guideline does not appear to be necessary.
They should be dealt with in a separate draft guideline.
His delegation was less impressed with the second sentence of the draft guideline.
The purpose of this draft guideline is precisely to dispel these uncertainties by reflecting the prevailing practice.
El objetivo de este proyecto de directiva es precisamente suprimir estas incertidumbres consagrando la práctica dominante.
Therefore, the wording of the draft guideline required further consideration before it was adopted.
Read the draft guideline and submit your comments
In the meantime, the draft guideline should be placed between square brackets.
Entre tanto, el proyecto de directriz debe figurar entre corchetes.
The draft guideline rightly points out that this modification may be a limitation.
El proyecto de directriz precisa sabiamente que la modificación puede consistir en una limitación.
Another draft guideline under consideration was the one concerning reservations relating to non-recognition.
Otro proyecto de directriz objeto de examen es el que aborda las reservas relativas al no reconocimiento.
The remaining part of the draft guideline did not seem to correspond with such an understanding.
El resto del proyecto de directriz no parecía corresponder a esa interpretación.
It is clearly essential that this be spelt out in a separate draft guideline
Parece indispensable precisarlo así en un proyecto de directriz discreto
The idea underlying this draft guideline is, moreover, to some extent supported by practice.
La idea que subyace a este proyecto de directriz tiene cierto apoyo en la práctica.
A possible solution in the form of an additional draft guideline to clarify that point was even mentioned.
Se mencionó incluso la solución de un proyecto de directriz adicional a fin de aclarar este punto.