Por consiguiente, antes de aprobar el proyecto de directrices es preciso analizar más el texto del mismo.
Therefore, the wording of the draft guideline required further consideration before it was adopted.
El DIPP todavía no ha presentado un proyecto de directrices.
El documento que contiene el proyecto de directrices está incluido en el texto completo de esta notificación.
The draft guidance document is included in the full text of this notification.
Además tomó nota de que se seguía examinando el proyecto de directrices del SMOC.
El proyecto de directrices se distribuyó ampliamente en versión impresa y electrónica.
The draft guidelines were circulated widely in print and electronic version.
El experto opinó que el proyecto de directrices debería aplicarse a todas ellas.
The expert believed the draft guidelines should apply to all companies.
También se expresó apoyo a la idea de elaborar un proyecto de directrices.
Support was also expressed for the elaboration of draft guidelines.
Posteriormente, el proyecto de directrices lo examinó un grupo de expertos.
Subsequently, the draft guidelines were reviewed by an expert group.
Estaba previsto publicar el proyecto de directrices para su consulta pública.
The draft guidelines were going to be published for public consultations.
El presente proyecto de directrices se referirá a esas interrelaciones, según proceda.
The present draft guidelines will refer to those interrelationships, as appropriate.
Aportó una contribución al proyecto de directrices para los refugiados urbanos.
It provided input on draft guidelines on urban refugees.
Se ha avanzado considerablemente en el proyecto de directrices.
Considerable progress on the draft guidelines was made.
Las autoridades señalaron que se está ultimando un proyecto de directrices a este respecto.
The authorities state that draft guidelines in this regard are being finalized.