Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
draft plan or programme
Vertaling van "draft plan or programme" in Spaans
proyecto de plan o programa
proyecto de plan o de programa
The draft plan or programme shall be made available to the authorities and the public, which shall be given an early and effective opportunity within appropriate time frames to express their opinion.
El proyecto de plan o programa se pondrá a disposición de las autoridades y del público, a los que se dará, con la debida antelación, la posibilidad real de expresar, en plazos adecuados, su opinión.
The draft plan or programme and the environmental report shall be made available to relevant authorities and to the public which shall be given an early and effective opportunity to express their opinion.
El proyecto de plan o programa y el informe ambiental se pondrán a disposición de las autoridades competentes y de los ciudadanos, a los que se brindará con la debida antelación la posibilidad real de expresar su opinión.
The draft plan or programme and the environmental report shall be made available to the authorities referred to in paragraph 1.
El proyecto de plan o programa y el informe ambiental se pondrán a disposición de las autoridades mencionadas en el apartado 1.
to express their opinion on the draft plan or programme and the accompanying environmental report before the adoption of the plan or programme or its submission to the legislative procedure.
su opinión sobre el proyecto de plan o programa y sobre el informe ambiental, antes de la adopción o tramitación por el procedimiento legislativo del plan o programa.
Each Party shall ensure that the authorities referred to in paragraph 1 are given, in an early, timely and effective manner, the opportunity to express their opinion on the draft plan or programme and the environmental report.
Cada Parte velará por que las autoridades mencionadas en el apartado 1 tengan la posibilidad de expresar de manera efectiva, oportuna y lo antes posible, su opinión sobre el proyecto de plan o programa y sobre el informe ambiental.
The draft plan or programme and the environmental report prepared in accordance with Article 5 shall be made available to the authorities referred to in paragraph 3 of this Article and the public.
El proyecto de plan o programa y el informe medioambiental elaborado de conformidad con el artículo 5 se pondrán a disposición de las autoridades contempladas en el apartado 3 y del público.
In cases of plans and programmes likely to have significant effects on the environment in another Member State, a copy of the draft plan or programme and the environmental report shall be forwarded to this State.
Cuando se trate de planes y programas que puedan tener efectos significativos en el medio ambiente de otro Estado miembro, se transmitirá a este Estado miembro un ejemplar del proyecto de plan o programa y del informe medioambiental.
the draft plan or programme and the environmental report including information on its possible transboundary environmental, including health, effects; and
el proyecto de plan o de programa y el informe ambiental en el que figurará la información relativa a sus probables efectos transfronterizos sobre el medio ambiente, incluida la salud, e
It can be consulted on any draft plan or programme of an economic, social or cultural character. It may undertake an analysis of any economic and social development problem.
Puede ser consultado sobre cualquier proyecto de plan o de programa de carácter económico, social o cultural, y también analizar cualquier problema de desarrollo económico y social.
Each Party shall ensure that the public referred to in paragraph 3 has the opportunity to express its opinion on the draft plan or programme and the environmental report within a reasonable time frame.
Cada Parte velará por que el público mencionado en el apartado 3 tenga la posibilidad de expresar su opinión sobre el proyecto de plan o de programa y sobre el informe ambiental en un plazo razonable.
Each Party, using electronic media or other appropriate means, shall ensure the timely public availability of the draft plan or programme and the environmental report.
Cada Parte velará por que el proyecto de plan o de programa y el informe ambiental se pongan a disposición del público a su debido tiempo, a través de los medios de información electrónicos u otros medios adecuados.
The Member State responsible for preparing the plan or programme is required to send a copy of the draft plan or programme, together with a copy of the environmental report, to other Member States
El Estado miembro responsable de la elaboración de un plan o programa debe enviar a los demás Estados miembros una copia del proyecto, junto con una copia del informe sobre los efectos en el medio ambiente
The draft plan or programme shall be made available to the authorities and the public, which shall be given an early and effective opportunity within appropriate time frames to express their opinion.
El proyecto de plan o programa se pondrá a disposición de las autoridades y del público, a los que se dará, con la debida antelación, la posibilidad real de expresar, en plazos adecuados, su opinión.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 53 ms.
