The revised draft program would be circulated shortly.
Consideration and approval of the draft program
Draft program of examination of manufacturing and control strains
The draft program has not adopted yet.
Este proyecto de Programa todavía no ha sido adoptado.
This is a draft program.
Se trata de un proyecto de programa.
consider from a technical standpoint the different chapters of the draft program of work for the ensuing biennium
considerar, desde un punto de vista técnico, los diferentes capítulos del proyecto de Programa de Labores para el bienio siguiente
In contradistinction to the 1922 draft program, he wrote that Japan is governed by a bloc of the bourgeoisie and landlords-a bloc under the hegemony of the bourgeoisie.
En contraste con el proyecto de programa de 1922, escribió que Japón está gobernado por un bloque de la burguesía y los terratenientes -un bloque bajo la hegemonía de la burguesía-.
To elaborate and submit the draft program to the Minister, with the purpose of improving economic status of women through training and retraining, encourage women's participation in all sectors of national economy
Elaborar y presentar el proyecto de programa al Ministro, con el objeto de mejorar la situación económica de la mujer mediante cursos de formación y reorientación de la formación profesional, así como fomentar la participación de la mujer en todos los sectores de la economía nacional
The spokesman for GRULAC said that the draft program could be approved by a majority but not by consensus, as an entire regional group would be standing aside from the debate.
El portavoz del GRULAC afirmó que el proyecto de programa podía aprobarse por mayoría, pero no por consenso, ya que todo un grupo regional se mantendría al margen del debate.
According to the draft program, the state agency responsible for development of technical regulations would establish an Experts Committee, which would include representatives of all parties concerned.
Según el proyecto de programa, el organismo estatal encargado de la elaboración de reglamentos técnicos crearía un comité de expertos compuesto de representantes de todas las partes interesadas.
In line with this view, his delegation prepared a draft program and presented it to delegations in September.
Habida cuenta de ello, su delegación elaboró un proyecto de programa y lo presentó a las delegaciones en septiembre.
With regard to inter-agency coordination on the development of technical regulations, the authorized body had developed a relevant draft program, which had been submitted to the Government for approval.
En cuanto a la coordinación interinstitucional para la elaboración de reglamentaciones técnicas, el organismo autorizado había preparado un proyecto de programa al respecto, que se había sometido a la aprobación del Gobierno.
He noted that all delegations had commended the new strategy and result-based draft program and budget for its transparency and accountability and had deemed it a very welcome Secretariat initiative.
Señaló que todas las delegaciones habían elogiado el proyecto de programa y presupuesto -basado en la nueva estrategia y en resultados- por su transparencia y rendimiento de cuentas, y que lo consideraban como una iniciativa muy positiva de la Secretaría.