However, it did not succeed in finalizing the draft protocol.
Your specific expertise in relation to this draft protocol.
It was to be hoped that the draft protocol on biological safety would be adopted.
Espera que el proyecto de protocolo sobre seguridad biológica se apruebe.
Development of draft protocol for international wildland fire fighters mobilization/ deployment.
Desarrollo de un proyecto de protocolo para la movilización/ despliegue internacional de los bomberos forestales.
Consequently the draft protocol should take appropriate account of this danger.
Sería, pues, deseable tener debidamente en cuenta en el proyecto de protocolo este peligro.
There was nothing remotely resembling a consensus on the draft protocol, and vast differences remained.
El proyecto de protocolo no está consensuado y sigue habiendo grandes divergencias.
A draft protocol is near completion.
El proyecto de protocolo está casi terminado.
The development of the draft protocol shall, as a priority
En la elaboración del proyecto de protocolo, y con carácter prioritario
One of the proposed articles being considered in the draft protocol deals with technical assistance.
Uno de los artículos propuestos del proyecto de protocolo se refiere a la asistencia técnica.
That was why it was vital to conclude a draft protocol to cover such situations.
Por ese motivo es esencial concluir un proyecto de protocolo que abarque dichas situaciones.
It therefore came as no surprise that the draft protocol did not meet with a consensus.
Por lo tanto, no es sorprendente que el proyecto de protocolo no cuente con una adhesión unánime.
Moreover, the draft protocol must apply only when the host country so decided.
Además, el proyecto de protocolo sólo se debe aplicar cuando el país anfitrión así lo decida.
It was therefore crucial that the text of the draft protocol should leave no room for legal ambiguity.
Por tanto, es esencial que el texto del proyecto de protocolo no deje margen a la ambigüedad jurídica.