Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
draft a protocol
Vertaling van "draft a protocol" in Spaans
redactar un protocolo
elaboración de un protocolo
It was also actively supporting current efforts to draft a protocol additional to the European Convention on Human Rights to strengthen the principle of non-discrimination set forth in article 14.
También apoya activamente los esfuerzos que se despliegan para redactar un protocolo adicional al Convenio Europeo de Derechos Humanos, con el fin de fortalecer el principio de la no discriminación establecido en el artículo 14.
However, he felt that it was too soon to take up the question of interpretation of article 8 of the Model Law or to draft a protocol to the New York Convention.
No obstante, el orador considera que es demasiado pronto para abordar la cuestión de la interpretación del artículo 8 de la Ley Modelo, o para redactar un protocolo de la Convención de Nueva York.
The work of the PCTF should have been very technical: to conduct a legal review which should not involve any changes in substance; to draft a Protocol which should be a simple legal instrument; and to receive Members' Category A notifications as submitted.
La labor del Comité debe haber sido muy técnica: realizar un examen jurídico que no debe entrañar ningún cambio de fondo; redactar un Protocolo que debe ser un simple instrumento jurídico; y recibir las notificaciones de compromisos de la Categoría A presentadas por los Miembros.
Japan had been actively involved in work to draft a protocol on cluster munitions that was truly effective and that included the major producers and possessors of such weapons.
El Japón ha participado activamente en los trabajos de elaboración de un protocolo relativo a las municiones en racimo realmente eficaz y que reúna a los principales productores y poseedores de tales armas.
In 2003, a working group was created, composed of Committee members, international experts and international civil society's representatives who were tasked to draft a protocol.
En 2003, un grupo de trabajo, compuesto de miembros del Comité, de expertos internacionales y de la sociedad civil, fue creado para elaborar el texto del protocolo.
The important decision of the Board of Governors to establish a committee to draft a protocol to strengthen the effectiveness and improve the efficiency of the nuclear safeguards system is also reflected in the draft resolution.
La importante decisión de la Junta de Gobernadores de establecer un comité al que se le ha encomendado la redacción de un protocolo tendiente a fortalecer la eficacia del sistema de salvaguardias nucleares y a mejorar su eficiencia también aparece reflejada en el proyecto de resolución.
The Argentine delegation hoped that the Ad Hoc Committee responsible for formulating an international convention against organized international crime would also draft a protocol on the traffic in women and children.
La delegación de la Argentina espera que el Comité Especial encargado de la redacción de una convención internacional contra la delincuencia transnacional organizada, redacte también un protocolo sobre la trata de mujeres y niños.
The East African Community had recently agreed to draft a protocol on the free circulation of persons within the territory of those three countries.
La Comunidad del África Oriental convino recientemente en preparar un protocolo sobre la libre circulación de personas en el territorio de esos tres países.
At the same time, a national plan on violence against women and the family is under preparation and the Ministry of Health has been requested to draft a protocol on care for battered women.
En tal sentido, se está elaborando el Plan Nacional sobre la Violencia contra la Mujer y la Familia y se ha solicitado al Ministerio de la Salud, la elaboración del Protocolo de atención a las mujeres víctimas de violencia.
The Ministry of Labour and Social Welfare continued to coordinate an ad hoc inter-ministerial committee established to draft a protocol for consultations with indigenous peoples.
El Ministerio de Trabajo y Previsión Social coordinó un comité interministerial para la elaboración de un protocolo de consulta a los pueblos indígenas.
One of its members, the Southern African Regional Police Chiefs Cooperation Organisation (SARPCCO), was mandated to draft a protocol and the programme for its implementation.
Uno de sus miembros, la Organización Regional de Cooperación de Jefes de Policía del África Meridional (SARPCCO), recibió el mandato de elaborar un protocolo y el programa para su aplicación.
If its "other duties and charges" are bound at zero, it would not appear appropriate to draft a Protocol commitment providing that the application of these duties and charges would be in accordance with WTO provisions.
Si sus "otros derechos o cargas" se consolidan en cero, no parecería apropiado formular un compromiso del Protocolo que establezca que la aplicación de esos derechos o cargas se hará conforme a las disposiciones de la OMC.
Synoniemen voor draft a protocol in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 61 ms.
