Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
draft restructuring plan
Vertaling van "draft restructuring plan" in Spaans
proyecto de plan de reestructuración
borrador del plan de reestructuración
It shall be accompanied by the draft restructuring plan and a detailed agenda for the meeting to be held.
Irá acompañada del proyecto de plan de reestructuración y de un orden del día detallado de la reunión.
In addition, the Bank has, since mid-2012, complied with a number of behavioural measures and corporate governance rules, that Denmark had proposed in the context of the draft restructuring plan referred to in recital 24, with the aim to limit the distortions of competition.
Asimismo, desde mediados de 2012, el Banco ha cumplido una serie de medidas de comportamiento y gobernanza empresarial que Dinamarca había propuesto en el contexto del proyecto de plan de reestructuración mencionado en el considerando 24, con el fin de limitar el falseamiento de la competencia.
Hungary provided further information on 12 and 19 November 2009 and a draft restructuring plan on 26 January 2010.
Hungría remitió información adicional el 12 y el 19 de noviembre de 2009 y un proyecto de plan de reestructuración el 26 de enero de 2010.
By letter of 30 November 2007 the Commission requested that a draft restructuring plan drawn up by the new owner of the yard should be submitted by the end of February 2008.
Mediante carta de 30 de noviembre de 2007, la Comisión solicitó que, antes de finales de febrero de 2008, se presentara un proyecto de plan de reestructuración elaborado por el nuevo propietario del astillero.
In its Opening Decision, the Commission expressed doubts as to whether the draft restructuring plan submitted at that time provided sufficient grounds to ensure the viability of the Bank within the restructuring period.
En su Decisión de incoación, la Comisión expresó sus dudas sobre si el proyecto de plan de reestructuración presentado en ese momento proporcionaba una base suficiente para garantizar la viabilidad del Banco dentro del período de reestructuración.
By letter dated 4 July 2008, the Commission requested clarifications on certain issues relating to the draft restructuring plan prepared by ISD Polska.
Mediante carta de 4 de julio de 2008, la Comisión pidió aclaraciones a propósito de determinadas cuestiones relativas al proyecto de plan de reestructuración elaborado por ISD Polska.
By letter of 23 June 2006, registered on 26 June 2006, the yard's consultant submitted a draft restructuring plan entitled Development plan for Stocznia Szczecińska Nowa Sp. z o.o. for 2006-2011 to the Commission for consultation purposes.
Mediante carta de 23 de junio de 2006, registrada el 26 de junio de 2006, el asesor del astillero consultó a la Comisión sobre un proyecto de plan de reestructuración denominado Plan de desarrollo del Astillero Szczecin para el período 2006-2011.
However, it was not until 3 September 2008 that the Commission informally received a draft restructuring plan for SSN.
La Comisión no recibió informalmente un proyecto de plan de reestructuración para el Astillero Szczecin hasta el 3 de septiembre de 2008.
Poland forwarded a draft restructuring plan for Gdynia Shipyard prepared by Amber to the Commission on 29 February 2008.
El 29 de febrero de 2008, las autoridades polacas remitieron a la Comisión un proyecto de plan de reestructuración para el Astillero Gdynia elaborado por la empresa Amber.
the draft restructuring plan as amended by the undertaking concerned after the consultation, specifying the elements agreed by the parties, as well as the elements not agreed
el proyecto de plan de reestructuración modificado por la empresa tras la consulta, precisando los elementos aceptados por las partes así como los elementos sobre los que no haya habido acuerdo
The company was granted temporary negotiating exclusivity on 20 March 2008 and provided an update to the draft restructuring plan by email of 9 April 2008, registered on 24 April 2008.
El 20 de marzo de 2008 se concedió a la empresa exclusividad temporal para negociar. La empresa presentó una nueva versión del borrador del plan de reestructuración por correo electrónico de 9 de abril de 2008, registrado el 24 de abril de 2008.
Poland informally submitted ISD Polska's draft restructuring plan on 28 August 2008 and an amended version of this draft on 8 September 2008.
El 28 de agosto de 2008, las autoridades polacas remitieron informalmente el proyecto de plan de reestructuración de ISD Polska y una versión modificada de este proyecto el 8 de septiembre de 2008.
By letter of 18 July, registered on 21 July, Poland asked for three rounds of consultations with the Commission on the draft restructuring plan with a view to preparing a final version incorporating the Commission's comments.
Mediante carta de 18 de julio, registrada el 21 de julio, las autoridades polacas solicitaron tres rondas de consultas con la Comisión sobre el proyecto del plan de reestructuración con vistas a preparar una versión final que incorporase las observaciones de la Comisión.
Synoniemen voor draft restructuring plan in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 47 ms.
