In that context, suggestions were made on restructuring the draft terms of reference.
In developing the draft terms of reference, the secretariat should
The working group finalized its first and preliminary reading of the rolling text of the draft terms of reference, the draft guidelines and the draft blueprint.
El Grupo de trabajo terminó su primera lectura preliminar del texto evolutivo del proyecto de términos de referencia, el proyecto de directrices y el proyecto de modelo básico.
Brazil, for Producers, listed amendments to the draft terms of reference, which he said would give the working group a more proactive role.
Brasil, por los Productores, hizo una lista de las enmiendas al proyecto de términos de referencia las cuales, según dijo, le darán al grupo de trabajo un rol más proactivo.
The draft terms of reference are included in annex III.
In this connection, the Secretariat could propose draft terms of reference on the basis of consultations with scientific experts.
A este respecto, la Secretaría podría proponer un proyecto de atribuciones preparado mediante consultas con expertos científicos.
In the mentioned document, the draft terms of reference were stated as
En el documento mencionado, el proyecto de mandato decía así
Completion of draft terms of reference and an agenda for the work.
Ultimación del proyecto de mandato y el programa de trabajo
Specifically, it formed a contact group and began developing draft terms of reference for the evaluation.
En concreto, constituyó un grupo de contacto e inició la elaboración del proyecto de mandato para dicha evaluación.
Agree on specific topics of the technical briefs and prepare draft terms of reference.
Acordar cuáles serían los temas concretos que se abordarían en las notas técnicas y elaborar un proyecto de mandato.
For this purpose, the secretariat has prepared draft terms of reference, which are set out in the annex to the present document.
Con ese fin, la secretaría ha preparado un proyecto de mandato que figura en el anexo del presente documento.
As requested in the omnibus decisions, the secretariats have prepared detailed draft terms of reference for the preparation of their report.
Conforme se pide en las decisiones conjuntas, las secretarías han preparado un proyecto de mandato detallado para la preparación de su informe.
In accordance with established procedures, the draft terms of reference have been the subject of additional consultations and review across the system.
En consonancia con los procedimientos establecidos, el proyecto de mandato ha sido objeto de consultas y examen adicionales en todo el sistema.