Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
drafted the document
Vertaling van "drafted the document" in Spaans
redactó el documento
redactaron el documento
Otherwise, you might end up with something far different from what you wanted and expected when you first drafted the document.
De otro modo, se podría terminar obteniendo algo muy diferente a lo que se quería y esperaba cuando inicialmente se redactó el documento.
In relation to question 3, the phrase "residual eventualities" was crafted by the Secretariat or a group of Members that drafted the document in which the tiret first appeared.
En relación con la pregunta 3, la expresión "todas las demás eventualidades" fue acuñada por la Secretaría o por un grupo de Miembros que redactaron el documento en que apareció por primera vez el inciso.
The rules of procedure and evidence of the newly established International Criminal Court also reflect the position of the more than one hundred states that drafted the document, that the ICRC enjoys testimonial immunity.
Las Reglas de Procedimiento y Prueba de la Corte Penal Internacional, recién establecida, también reflejan la postura de los más de cien Estados que redactaron el documento de que el CICR goza de inmunidad testimonial.
The basic parts of a letter are heading to the personal data, the greeting by way of introduction, the content of the message, a brief farewell and signature of the person who drafted the document.
Las partes básicas de una carta son el encabezado con los datos personales, el saludo a modo de introducción, el contenido del mensaje, una breve despedida y la firma de la persona que ha redactado el documento.
BLOG English is a commitment and our lawyers drafted the document that clearly reflect the intentions of the parties that sign and comply with applicable law.
Firmar contratos supone un compromiso y nuestros abogados especialistas redactarán el documento que refleje claramente las intenciones de las partes que lo firman y que cumpla la legalidad vigente.
The government drafted the document without taking indigenous leaders into account and then posted the document - in Spanish - on the Labor Ministry's website with a 30-day window for citizens to read it and state any disagreements.
El gobierno entregó un borrador del documento sin tomar en cuenta a los líderes indígenas y luego colocó el documento -en castellano- en la página web del Ministerio de Trabajo dando un plazo de 30 días a los ciudadanos para que lo leyeran y presentaran sus objeciones.
The countries have drafted the document as companies including Royal Dutch Shell, ConocoPhillips, Lukoil and Statoil are looking north for oil despite high costs and risks.
Los países elaboraron el documento debido a que compañías como Royal Dutch Shell, ConocoPhillips, Lukoil y Statoil están mirando hacia el norte para buscar petróleo pese a los costos y riesgos elevados.
With the assistance of experts, the General Secretariat drafted the document which was discussed at the 18th Meeting of the Special Council for Africa on 23 and 24 January 2009.
La Secretaría General, con la ayuda de algunos expertos, redactó el borrador del Documento que fue discutido en la XVIII reunión del Consejo Especial para África, realizada el 23 y el 24 de enero de 2009.
The Puerto Rican Constitutional Convention, which had drafted the document, had also adopted resolution No. 23, reserving the right of the Puerto Rican people to change its relationship with the United States.
La Convención Constituyente de Puerto Rico, que elaboró el texto de la Constitución, también aprobó la resolución No. 23 en la que se confiere al pueblo de Puerto Rico el derecho de modificar sus relaciones con los Estados Unidos de América.
The French Coalition for Cultural Diversity was part of the work group that drafted the document.
La Coalición Francesa para la Diversidad Cultural colaboró con el grupo de trabajo que redactó dicho documento.
Along these lines, the WCDR Secretariat drafted the document entitled "Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters: Framework for Action 2005-2015", which will be discussed during the WCDR for its adoption.
En este contexto, la secretaría de la CMRD preparó el documento borrador "Desarrollo de la Resiliencia de las Naciones y Comunidades ante los Desastres: Elementos para un Programa de Acción, 2005-2015" que fue negociado con el fin de ser adoptado en la CMRD.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor drafted the document in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 62 ms.
