Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the document drafted
Vertaling van "the document drafted" in Spaans
el documento redactado
el documento elaborado
el documento preparado
del documento elaborado
el documento preparatorio elaborado
Before submission, I must countersign the document drafted by the legal team.
Antes de la presentación, debo cofirmar el documento redactado por el equipo legal.
This means that the drafting group should publish the document drafted and may receive comments, objections and suggestions from people outside the group.
Es decir que el grupo redactor debe publicar el documento redactado y puede recibir comentarios, objeciones y sugerencias de personas fuera del grupo.
Just like the document drafted only by a group of countries in Copenhagen, Denmark, in December, 2009, the Cancun text is based on a system of voluntary offers, or "pledges" by industrialized countries on emission cuts and other issues.
Al igual que el documento elaborado solo por un grupo de países en la ciudad danesa en diciembre de 2009, el texto de Cancún se basa en un sistema de ofertas voluntarias, o "promesas" de los países industrializados sobre reducciones de emisiones y otros puntos.
In this light, the document drafted by the Commission is very important.
Desde este punto de vista, el documento elaborado por la Comisión es muy importante.
Equally worthy of applause is the document drafted by the European Commission as a basis for that Council, 'a Sustainable Europe for a Better World'.
También merece aplauso el documento preparado por la Comisión Europea como base para los debates de dicho Consejo ("A Sustainable Europe for a Better World").
The document drafted by the Convention represents a major achievement, inspired by
El documento preparado por el Convenio representa un formidable trabajo realizado a partir de
However, the document drafted at the Conference meetings unreasonably represents the nuclear issue of the Korean peninsula according to outdated prejudices, ignoring the realities.
Sin embargo, el documento redactado en las sesiones de la Conferencia presenta de forma desatinada la cuestión nuclear de la península de Corea de acuerdo con prejuicios obsoletos, haciendo caso omiso de la realidad.
We also agree that the document drafted by the Commission should be presented to Parliament's committee responsible for these matters, as well as to the Council, which will open up a more wide-ranging discussion, while also strengthening the role of Parliament.
Asimismo, estuvimos de acuerdo en que el documento redactado por la Comisión se debe presentar a la comisión del Parlamento responsable de tales asuntos, así como al Consejo, el cual abrirá un debate de mayor amplitud, además de fortalecer la función del Parlamento.
[16.10.08] The Council for the European Union adopted the document drafted by the Justice and Home Affairs Council to establish a common policy on immigration and asylum.
[16.10.08] El Consejo de la Unión Europea adoptó el documento elaborado por el Consejo de Justicia y Asuntos de Interior para establecer una política común sobre inmigración y asilo.
The document drafted by the Council in cooperation with the Commission, adopted by the Feira European Council, contains specific recommendations on the priorities, objectives and measures for this area.
El documento elaborado por el Consejo en colaboración con la Comisión y aprobado por el Consejo Europeo de Feira contiene recomendaciones específicas sobre las prioridades, objetivos y acciones al respecto.
The document drafted by the rapporteur is specifically intended to extend the validity of the Community's guarantees to cover losses incurred by the European Investment Bank's lending outside the European Union.
El documento redactado por el ponente pretende de modo específico ampliar la validez de las garantías de la Comunidad para cubrir las pérdidas generadas debido a los préstamos realizados por el Banco Europeo de Inversiones fuera de la Unión Europea
Comparison of the two texts will make it possible to assess the substantial continuity between the professio fidei and the document drafted in January 1968 by the French philosopher in all its aspects.
La confrontación entre los dos textos permitirá evaluar en todos sus aspectos la sustancial continuidad entre la professio fidei y el documento que redactó el filósofo francés en enero de 1968.
The content of the document drafted by the EPC which, despite its value, revealed a relative lack of knowledge about how the EESC operated and the reason for its existence
el contenido del documento elaborado por el EPC que, a pesar de su interés, revela cierto desconocimiento del funcionamiento y la razón de ser del CESE,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the document drafted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 58 ms.
