Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
drafting of a general comment
Vertaling van "drafting of a general comment" in Spaans
redacción de una observación general
redactar una observación general
elaboración de una observación general
He recalled that he had proposed the drafting of a general comment on means of redress.
Respecto de este último punto, recuerda que ha propuesto la redacción de una observación general sobre las medidas de reparación.
The expert presented a list of general principles, which should form the point of departure in the drafting of a general comment on intellectual property rights.
La experta presentó una lista de principios generales, que debían constituir el punto de partida para la redacción de una observación general sobre los derechos de propiedad intelectual.
The Committee decided, as a follow-up to the discussion, to commence the drafting of a general comment on article 15 (1) (c).
Para dar seguimiento al debate, el Comité decidió comenzar a redactar una observación general sobre el apartado c) del párrafo 1 del artículo 15 del Pacto.
As he understood it, the report gave the Committee a certain amount of credit for the steps it had already taken and encouraged it to continue cooperating with CEDAW and to proceed with the drafting of a general comment on article 3.
A su entender, el informe reconoce en cierta medida lo que el Comité ha hecho y lo alienta a que siga cooperando con el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer y a que proceda a redactar una observación general sobre el artículo 3.
Furthermore, the Committee on the Rights of the Child continued to work towards the drafting of a general comment on indigenous children, following the Committee's thematic discussion on this topic in 2003.
Además, el Comité de los Derechos del Niño siguió trabajando en la elaboración de una observación general sobre los niños indígenas, después del debate temático que celebró sobre ese tema en 2003.
Significantly, the Sub-Commission encourages the Committee on Economic, Social and Cultural Rights to clarify the relationship between intellectual property rights and human rights, including through the drafting of a general comment on this subject.
Es significativo que la Subcomisión aliente al Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales a que aclare la relación entre los derechos de propiedad intelectual y los derechos humanos, inclusive mediante la elaboración de una observación general sobre esa cuestión.
The additional time made available would be used, inter alia, to make headway in the consideration of pending individual complaints, the discussion of working methods and the drafting of a general comment on article 2.
El tiempo adicional que ha quedado disponible se utilizará, entre otras cosas, para avanzar en el examen de las quejas individuales pendientes, la discusión de los métodos de trabajo y la redacción de una observación general relativa al artículo 2.
The Committee considered the document to provide a valuable basis for the drafting of a general comment on article 12.
El Comité consideró que el documento proporcionaba una base válida para la redacción de una observación general sobre el artículo 12.
Both parties discussed their ongoing cooperation, including the Office's input to the Committee's reporting process and possible cooperation in the drafting of a general comment.
Ambas partes debatieron sus actividades de cooperación en curso, en particular las aportaciones del ACNUR al proceso de preparación de informes del Comité y la posible cooperación en la redacción de una observación general.
The Sub-Commission had expressed its willingness to provide assistance, if required, with the drafting of a general comment on article 2 concerning discrimination.
La Subcomisión declaró que estaba dispuesta a aportar su concurso si fuera necesario, en particular para la redacción de una observación general al artículo 2 relativo a la discriminación.
In that context, the meeting also stated the importance of drafting of a general comment on article 7 of the Covenant, and continued cooperation between the two committees in that respect.
En este contexto, en la reunión también se señaló la importancia de elaborar una observación general sobre el artículo 7 del Pacto, y de mantener la cooperación entre el Comité y la Comisión al respecto.
Also during the reporting period OHCHR held consultations concerning the drafting of a general comment regarding national institutions by the Committee on the Rights of the Child.
Igualmente, durante el período de que se informa la OACDH ha mantenido consultas en relación con la preparación por el Comité sobre los Derechos del Niño de un comentario general sobre las instituciones nacionales.
Many speakers recommended the drafting of a general comment on the implementation of the Convention of the Rights of the Child in Early Childhood.
Muchos oradores recomendaron que se elaborara una observación general sobre la aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño en la primera infancia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 52 ms.
