Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of drafting a general comment
Vertaling van "of drafting a general comment" in Spaans
de redactar una observación general
de elaborar una observación general
On 6 October 1997 the Committee devoted its day of general discussion to children with disabilities and adopted a set of recommendations, in which it considered the possibility of drafting a general comment on children with disabilities.
El 6 de octubre de 1997 el Comité dedicó su día de debate general a los niños con discapacidad y aprobó una serie de recomendaciones en que consideró la posibilidad de redactar una observación general sobre los niños con discapacidad.
The Committee should consider the possibility of drafting a general comment on disabled children
El Comité debería considerar la posibilidad de redactar una observación general sobre los niños con discapacidades
The Committee was in the process of drafting a general comment on article 14 on redress for victims of torture, or cruel, inhuman or degrading treatment.
El Comité está en el proceso de elaborar una observación general sobre el artículo 14 de la Convención relativo a la indemnización de las víctimas de la tortura, o de los tratos crueles, inhumanos o degradantes.
At a meeting with Save the Children and the World Health Organization, the Committee members had considered the possibility of drafting a general comment on child survival and development.
En una reunión celebrada con Save the Children y la Organización Mundial de la Salud (OMS), los miembros del Comité estudiaron la posibilidad de elaborar una observación general sobre la supervivencia y el desarrollo del niño.
When the Committee engaged in a process of drafting a general comment, interpreting the Covenant and identifying lacunae in the protection of economic, social and cultural rights, States parties needed to be more closely involved.
Cuando el Comité se dedica al proceso de redactar una observación general, de interpretar el Pacto e identificar lagunas en la protección de los derechos económicos, sociales y culturales, los Estados partes deben participar más estrechamente en ello.
Mr. PILLAY, speaking on behalf of the working group, said that the task of drafting a general comment on article 13 of the Covenant had been especially difficult.
El Sr. PILLAY, que habla en nombre del Grupo de Trabajo, dice que la tarea de redactar una observación general sobre el artículo 13 del Pacto ha sido especialmente difícil.
However, the outline provided useful signposts, a checklist of issues to be considered in the process of drafting a general comment.
Ahora bien, contenían indicaciones útiles y una lista de cuestiones que había que tener en cuenta al redactar las observaciones generales.
A discussion has started within the working group concerning the possibility of drafting a general comment to be considered by the Committee on the Rights of the Child
Se ha iniciado un debate en el grupo de trabajo en relación con la posibilidad de redactar una declaración de carácter general que será examinada por el Comité de los Derechos del Niño
She was a member of the UNCRPD Committee for two consecutive mandates and its focal point on gender issues, leading the half-day of general discussion on women and girls with disabilities and co-chairing the working group in charge of drafting a general comment on this issue.
Formó parte del Comité de dicha Convención durante dos mandatos consecutivos, siendo su punto focal en temas de género y liderando el Medio Día de Debate General sobre Mujeres y Niñas con Discapacidad; también copresidió el grupo de trabajo encargado de una observación general sobre esta temática.
The two mandate holders thus encouraged the Human Rights Committee to consider the possibility of drafting a general comment on this article.
Así pues, alentaron al Comité de Derechos Humanos a que estudie la posibilidad de formular una observación general sobre ese artículo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 61 ms.
