Vertaling van "drastic cuts" in Spaans
Instead of drastic cuts, they proposed a middle-of-the-road solution to reduce expenses.
When negotiations resumed, the company returned with the gloves off, demanding drastic cuts.
Cuando se reanudaron las negociaciones, la empresa volvió sin contemplaciones, exigiendo recortes drásticos.
But the drastic cuts to public sector services could undermine much of the progress which has been made.
Pero los drásticos recortes a los servicios del sector público podrían minar gran parte del progreso que se ha hecho.
The current economic crisis and the drastic cuts that are being imposed are specially affecting the realm of culture.
La actual crisis económica y los drásticos recortes impuestos están incidiendo de forma especial en el ámbito cultural.
In this context we could not engage in drastic cuts in our industrial tariffs which would prove deleterious to fiscal stability.
En ese sentido, no podríamos participar en reducciones drásticas de nuestros aranceles industriales que resultarían perjudiciales para la estabilidad fiscal.
The federal government, forced to keep within its debt limits, would have to make drastic cuts in spending.
El Estado, obligado a mantener el servicio de su deuda, se vería obligado a efectuar reducciones drásticas de gasto.
Management proposed drastic cuts to save the zombie company from its inevitable demise.
La administración propuso recortes drásticos para salvar a la empresa zombie de su inevitable desaparición.
Underperformance in sales led to drastic cuts in the marketing budget.
El bajo rendimiento en las ventas llevó a recortes drásticos en el presupuesto de marketing.
An extreme right-winger's agenda often includes drastic cuts to social welfare programs.
La agenda de un ultraderechista a menudo incluye recortes drásticos a los programas de bienestar social.
During the meeting, the austerian suggested drastic cuts to education funding.
Durante la reunión, el austero sugirió recortes drásticos en la financiación de la educación.
And I've some drastic cuts to suggest.
Y tengo algunos recortes drásticos que sugerirte.
Many of the states hardest hit by the economic crisis have made drastic cuts.
Muchos de los estados más golpeados por la crisis económica hicieron recortes drásticos.
Health services will face drastic cuts.
Los servicios de salud se enfrentarán a recortes drásticos.