Students also produce a dissertation drawing upon research conducted during fieldwork modules.
Los estudiantes también producen una tesis basándose en la investigación llevada a cabo durante los módulos de trabajo de campo.
The researchers developed the methodological framework, drawing upon habitat, functional, genetic and demographic information.
Los investigadores desarrollaron el marco metodológico basándose en información del hábitat, funcional, genética y demográfica.
A platform has been established for videoconferences with field offices by drawing upon existing infrastructure elements.
Se ha creado una plataforma de videoconferencias con las oficinas locales aprovechando elementos de las infraestructuras ya existentes.
Participants also emphasized the need to develop standardized training programmes, drawing upon experience of troop-contributing countries already deployed on the ground.
También se insistió en la necesidad de preparar programas normalizados de capacitación, aprovechando la experiencia de los países que aportan contingentes ya desplegados sobre el terreno.
Projects drawing upon the special expertise of youth organizations should be developed.
Deben concebirse proyectos recurriendo a los conocimientos especializados de las organizaciones juveniles.
I am drawing upon a myriad of established subjects to reveal the prime motive behind our existence.
Estoy recurriendo a una gran variedad de temas establecidos para revelar el motivo principal de nuestra existencia.
Understanding and drawing upon cultural diversity with respect and empathy
Comprender y aprovechar la diversidad cultural con respeto y empatía
In this webinar, panelists interviewed community-based leaders to hear about their innovative strategies - drawing upon their work to gain insight.
Este seminario entrevistará a líderes de la comunidad sobre sus enfoques y estrategias innovadoras - basándose en su trabajo para ganar la perspicacia.
Others in our region and beyond have shown interest in drawing upon those experiences.
Otros países de nuestra región y de otros lugares han demostrado interés en aprovechar esas experiencias.
Her work examines underlying power dynamics embedded in social space, often drawing upon extensive archival research and mobilizing community-based networks.
Su trabajo examina la dinámica de poder subyacente incrustada en el espacio social a menudo basándose en una extensa investigación de archivos y en la movilización de redes comunitarias.
This should be done in consultation with the diamond industry, drawing upon any advice the expert panels might offer.
La aplicación de esta recomendación debería llevarse a cabo en consulta con el sector de los diamantes, aprovechando el asesoramiento que pudieran ofrecer los grupos de expertos.
Which is where we shall find them, in open ground, drawing upon our strengths... Field artillery.
Que es donde los encontraremos, en campo abierto, recurriendo a nuestra fuerza la artillería de campaña.
Cameroon was seeking solutions appropriate to its socio-economic situation, while drawing upon models implemented elsewhere.
El Camerún está examinando las soluciones adecuadas a su situación socioeconómica, basándose en los modelos aplicados en otros países.