Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dredging up
Geflecteerde vorm van dredge up
Vertaling van "dredging up" in Spaans
What are we doing here dredging up a past that you're still in denial over?
¿Qué hacemos aquí desenterrando un pasado que todavía estás negando?
Listen, I know it's been very stressful with Abby being in here and all, dredging up these... Well, the memories.
Sé que el regreso de Abby ha sido muy estresante, desenterrando esos recuerdos.
I apologize for dredging up what must be uncomfortable memories.
Pido disculpas para sacar a relucir lo que debe ser recuerdos incómodos.
I'm sick of dredging up things that are in the past.
Estoy harta de sacar a relucir cosas del pasado.
You were always too busy dredging up the canal.
Siempre estabas muy ocupado dragando el canal.
All this strong stripping away is also dredging up the hardened sediment of hidden pockets of emotions.
Toda esta fuerte remoción esta también dragando los sedimentos mas pesados de los bolsillos escondidos de las emociones.
This isn't about exposing her or dredging up the past.
No se trata de exponerla o desenterrar el pasado.
Y-you'd be dredging up a lot of painful memories.
Estarías sacando a relucir muchos recuerdos dolorosos.
The last thing I need is you dredging up the past.
Lo último que necesito es que sacar a relucir el pasado.
But others had no problem dredging up the past.
Pero otros no tuvieron problema en desenterrar el pasado.
It's only natural that dredging up one would trigger memories of the other.
Es normal que desenterrar una cosa desentierre recuerdos de la otra.
I don't think either of us needs to be dredging up our painful pasts.
Yo pienso ninguno de nosotros necesita desenterrar nuestros pasados dolorosos.
We felt really bad about the whole dredging up your past just to be publicly humiliated thing.
Nos sentíamos mal por desenterrar tu pasado para humillarte en público.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dredging up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 139. Exact: 139. Verstreken tijd: 53 ms.
