The pessimistic scenario assumes that the bullish momentum has dried up.
El escenario pesimista sugiere que el impulso alcista se ha agotado ya.
The funds for development allocated in the budget have already dried up.
Los fondos para el desarrollo en el presupuesto se han agotado.
I do not think that initiatives have dried up in that area.
No creo que se hayan agotado las iniciativas en ese terreno.
The good news is that your Percodan supply's dried up.
La buena noticia es que su suministro de Percodán está agotado.
During the meeting, she suddenly dried up and became silent.
Durante la reunión, de repente se quedó en blanco y guardó silencio.
While telling a joke, he dried up and forgot the punchline.
Mientras contaba un chiste, se le fue el hilo y olvidó el remate.
The company dropped out of sight once their funding dried up completely.
La empresa se perdió de vista en cuanto se les agotó la financiación.
They put the neighborhood festival in mothballs because sponsorship money dried up.
Aparcaron la idea del festival del barrio porque se acabaron los patrocinios.
In front of the audience, he dried up and forgot his lines.
Frente al público, se quedó en blanco y olvidó sus líneas.
You need to check the hose; it may have dried up completely.
Debes revisar la manguera; es posible que se haya secado por completo.
His overconfident startup licked the dust when funding suddenly dried up.
Su startup soberbia mordió el polvo cuando de repente se acabó la financiación.
The local newspaper really hit the skids after advertising revenue dried up.
El periódico local se fue a pique después de que se agotara la publicidad.
The small publisher's funds dried up after several expensive marketing campaigns failed.
Se agotaron los fondos de la pequeña editorial tras fracasar varias campañas de marketing costosas.