Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
drift-net
Vertaling van "drift-net" in Spaans
Australia remains firmly opposed to large-scale drift-net fishing on the high seas and will continue to press in all relevant forums for the continued full and effective implementation of paragraph 3 of resolution 46/215.
Australia sigue oponiéndose firmemente a la pesca en gran escala con redes de deriva en alta mar y continuará instando en todos los foros pertinentes a la aplicación plena y completa del párrafo 3 de la resolución 46/215.
I have been contacted by the Wessex Salmon Rivers Trust which has brought to my attention concerns regarding Ireland's licensing of drift-net fishing for salmon, which, they believe, are illegal and harmful to English river salmon.
La Wessex Salmon Rivers Trust me ha informado de sus preocupaciones en relación con las licencias concedidas por Irlanda para pescar salmón con redes de deriva que, en su opinión, son ilegales y perjudiciales para los salmones de río ingleses.
Nor are we aware of any reports of drift-net fishing activities in the broader Wellington Convention area.
No tenemos conocimiento de ningún informe sobre actividades de pesca con redes de deriva en la zona general de la Convención de Wellington.
We note that the Forum Fisheries Agency has confirmed that it has received no reports of large-scale drift-net fishing in the South Pacific region over the past year.
Tomamos nota de que el Organismo de Pesca del Foro del Pacífico Meridional ha confirmado que no ha recibido ningún informe sobre pesca de gran escala con redes de deriva en la zona del Pacífico meridional durante el año pasado.
That principle should be applied to drift-net fishing.
Este principio debe aplicarse en la pesca de arrastre de fondo.
In the scheme to end drift-net fishing, the workers were promised compensation for the decommissioning of their boats and equipment.
En el plan para poner fin a la pesca con red de deriva se prometieron a los trabajadores indemnizaciones por el desguace de sus buques y aparejos.
This threat has increased as a result of gear changes in response to the drift-net ban and restrictions on the use of purse-seine nets due to concerns about dolphin by-catch.
Esta amenaza ha aumentado como resultado de cambios de equipo en respuesta a la prohibición de las redes de deriva y a las restricciones del uso de redes de jareta impuestas para evitar la captura incidental de delfines.
Seabirds are also taken in drift-net fisheries, with estimates of over 1 million seabirds killed annually in the early 1990s.
También se capturan aves marinas en la pesca de enmalle y deriva, que según las estimaciones mataron más de 1 millón de aves marinas por año en los primeros años del decenio de 1990.
The drift-net vessel Diomede I had set its net, estimated at 7 kilometres in length, in a cargo shipping traffic lane.
El pesquero Diomede I había calado su red de enmalle y deriva, de alrededor de 7 kilómetros de longitud, en medio de una ruta de buques de carga.
Agreement had been formally reached by the two countries on 15 July 1999, via an exchange of diplomatic notes, on measures to end Italian large-scale high-seas drift-net fishing.
El 15 de julio de 1999, los dos países alcanzaron oficialmente un acuerdo, mediante intercambio de notas diplomáticas, sobre las medidas necesarias para que Italia pusiera fin a ese tipo de pesca.
In the South Pacific, fishing effort has been reduced after the close of the large-scale pelagic drift-net fishery, in 1991, but even at the present intensity of fishing, there is a risk of overfishing.
En el Pacífico sur, se han reducido los esfuerzos de pesca después de que en 1991 se cerrara la pesca en gran escala de especies pelágicas con redes de arrastre, pero incluso a los niveles actuales de pesca existe el peligro de explotación excesiva.
In an effort to induce the remaining drift-net vessels to apply for the programme, Italy had extended the application deadline to the end of December 1999.
En un esfuerzo por alentar a los buques de pesca restantes a que se acogieran al programa, Italia prorrogó el plazo de solicitud hasta finales de diciembre de 1999.
But however explosive the question of driftnet fishing is, we must emphasize that we are not concerned today with a general ban on drift-net fishing in the Mediterranean.
A pesar de la enorme actualidad que tiene la cuestión de la pesca al arrastre, hay que subrayar que hoy no se trata de una prohibición general de la pesca al arrastre en el Mediterráneo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor drift-net in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 307. Exact: 307. Verstreken tijd: 43 ms.
