They drily debated the merits of sleeping in versus attending class.
Debatieron con ironía los méritos de dormir más vs asistir a clase.
He drily observed that cooking dinner was just another way to use the microwave.
Observó con ironía que cocinar la cena era solo otra forma de usar el microondas.
I was - replied the woman drily.
Lo era - contestó secamente la mujer.
But I don't know what they say when we leave the meetings that we hold, he says drily.
Pero me pregunto qué dirán cuando salgamos de las reuniones que estamos manteniendo , declara secamente.
He drily acknowledged that asking for help was clearly not part of his job description.
Él reconoció con sequedad que pedir ayuda claramente no era parte de su descripción de trabajo.
They drily discussed the weather while the rain poured down, soaking everything.
Ellos discutieron con sequedad sobre el clima mientras la lluvia lo empapaba todo.
She drily remarked that every family gathering was an exercise in patience and dessert.
Ella comentó con ironía que cada reunión familiar era un ejercicio de paciencia y postres.
He drily suggested that their group had a unique talent for finding trouble everywhere.
Sugirió con ironía que su grupo tenía un talento único para encontrar problemas en todas partes.
The teacher explained the assignment drily, as students' eyes glazed over in disbelief.
El profesor explicó la tarea con sequedad, mientras los ojos de los estudiantes se volvían incrédulos.
The cat stared at her drily, as if questioning her sanity for trying to bathe it.
El gato la miró con sequedad, como si cuestionara su cordura por intentar bañarlo.
He drily inquired if her new haircut was a cry for help or just fashion.
Preguntó con ironía si su nuevo corte de pelo era un grito de ayuda o simplemente moda.
He drily noted that the office plants were thriving better than the actual employees.
Él notó con sequedad que las plantas de la oficina estaban prosperando mejor que los propios empleados.
The politician drily promised change, but everyone knew it was the same old story.
El político prometió con ironía un cambio, pero todos sabían que era la misma vieja historia.