We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The man lifted his thick white eyebrows and, looking at me hard, replied drily
El hombre levantó sus gruesas cejas blancas y mirándome fijo, agregó
"I know," he replied drily.
No te odio, -le contestó él automáticamente.
"Sure, that sounds like a fantastic plan," he replied drily, sarcasm dripping from every word.
Claro, suena como un plan fantástico, respondió con ironía, cada palabra cargada de sarcasmo.
"Great, another rainy day, just what I needed," she replied drily, rolling her eyes.
Genial, otro día lluvioso, justo lo que necesitaba, respondió con ironía, rodando los ojos.
'I think I can restrain myself,' St James replied drily.
Creo que podré contenerme -replicó con sequedad Simon.
'Darya Alexandrovna,' he replied drily, 'I value your confidence in me, but think you are mistaken.
Aprecio en mucho su confianza, pero creo que no acierta usted -expuso Levin con sequedad-.
Odette sighed humbly. "Just a good Frenchwoman," Madame Péricand replied drily, turning her back.
Una buena francesa, nada más -replicó la señora Péricand con sequedad, y le volvió la espalda.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.