We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As a result of rapid globalization, driven by progress in transportation and communications technologies, people's mobility had increased tremendously.
El proceso acelerado de mundialización, impulsado por el progreso de las tecnologías del transporte y las comunicaciones, ha supuesto un enorme incremento de la movilidad de las personas.
The developing world, driven by progress in several large economies, is less dependent than it used to be on the mature developed economies, and has a more resilient domestic demand.
Los países en desarrollo, impulsados por el progreso registrado en varias grandes economías, dependen menos que antes de las economías desarrolladas maduras y tienen una demanda interna más robusta.
And why not to Seoul, a city that is driven by progress, where people submit happily to the worship of economic power, and which perfectly reflects the leitmotif of this book: "sell your soul for money".
Y por qué no en Seúl, una ciudad que late al ritmo del progreso, donde la pleitesía al poder económico se rinde con alegría, y que encaja perfectamente con el leitmotiv de esta lectura: «Venda su alma al capital».
Very few people in this House seem to realise yet that freedom of expression is the supreme fundamental right and that progress in history has always been driven by progress in freedom of thought.
Muy pocas personas en esta Cámara parecen darse cuenta de que la libertad de expresión es el derecho fundamental supremo y de que el progreso a lo largo de la Historia ha tenido siempre como motor el progreso en la libertad de pensamiento.
While a large reduction was made in South Asia in the early 2000s, driven by progress in India, as many as 55 million children remained out of school in 2012.
Aunque se registró un gran descenso en Asia meridional a comienzos de la década de 2000, impulsado por los avances en la India, hasta 55 millones de niños seguían sin ir a la escuela en 2012.
Mexican artist Rubén Ortiz Tórres says his work describes the confrontation and contradiction of a religious, magical world and a world driven by progress.
El artista mexicano Rubén Ortiz Torres dice que su obra describe la confrontación y la contradicción de un mundo mágico y religioso y otro regido por el progreso.
Human Rights are driven by progress on all SDGs, and the SDGs are driven by advancements on human rights.
D: I'm competitive person by nature, who is driven by progress.
D: Soy una persona competitiva por naturaleza.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.