We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That two centuries of fossil fuel driven development is pushing humanity to the brink.
Que dos siglos de desarrollo impulsado por combustibles fósiles está empujando a la humanidad al límite.
The program adopts the concept of community driven development, to instill ownership by the community and help ensure its sustainability.
El programa se basa en el concepto de desarrollo impulsado por la comunidad para inculcar el protagonismo comunitario y ayudar a asegurar su sostenibilidad.
One of the hardest parts of test driven development is getting started and establishing a workflow.
Lo más difícil en el desarrollo dirigido por tests es echarse a andar y acostumbrarse a tener un flujo de trabajo.
Increase development productivity with model driven development thanks to a powerful application dictionary and modelling.
Aumente la productividad en el desarrollo con el desarrollo dirigido por modelos gracias a un potente diccionario de aplicación y modelización.
Such techniques include logging strategies, test driven development and secure programming.
Estas técnicas incluyen estrategias de explotación forestal, desarrollo basado en pruebas y programación segura.
Lo and behold, I discovered that very few of the bugs in there would have been discovered with pair programming or test driven development.
Quién lo creería, descubrí que muy pocos de los errores ahí habrían sido descubiertos con programación por pares o desarrollo basado en pruebas.
To fully reflect the salience of national ownership and nationally driven development, the broad spectrum of civil society organizations and local governments should be able to contribute to the way in which the new agenda is both agreed and implemented.
A fin de reflejar plenamente la importancia de la implicación nacional y el desarrollo impulsado por los propios países, la amplia gama de organizaciones de la sociedad civil y los gobiernos locales deben estar en condiciones de contribuir al proceso de acuerdo y aplicación de la nueva agenda.
The Agile software development movement espouses techniques such as 'test driven development' in which the engineer begins with a minimum unit of user oriented functionality, creates an automated test for such and then implements the functionality and iterates, repeating this process.
El movimiento del ágil de software] propone técnicas tales como desarrollo basado en pruebas' en el que el ingeniero comienza con una unidad mínima de funcionalidad orientada al usuario, crea una prueba automatizada para tal y luego implementa la funcionalidad e itera, repitiendo este proceso.
It is a community driven development project (CDD), where the participating communities meet basic and productive needs by undertaking small infrastructure subprojects.
Es un proyecto de desarrollo impulsado por la comunidad (DIC), en que las comunidades participantes satisfacen necesidades básicas y productivas a través de pequeños subproyectos de infraestructura.
It also raises awareness about science, technology and innovation (STI)-driven development and the role of education and research institutions in encouraging innovation.
También se crea conciencia del desarrollo impulsado por la CTI y de la función de las instituciones educativas y de investigación en el estímulo de la innovación.
Experience with picking and applying good software practices like test driven development (TDD), continuous integration and continuous delivery
Conocimiento/experiencia aplicando buenas prácticas de software como desarrollo dirigido a pruebas (TDD), integración continua y entrega continua.
This paper presents the Maraqa tool, whose novelty is the use of software engineering techniques such as model driven development to automate the adaptation process.
Se presenta la herramienta Maraqa, cuya novedad radica en el uso de técnicas de ingeniería del software, como el desarrollo dirigido por modelos, para automatizar dicho proceso de adaptación a dominios restringidos.
The Code driven testing also known as test driven development's first step is to add a test, which is enough for code to fail.
La prueba de Código basado también conocido como el primer paso de la prueba de desarrollo impulsado es agregar una prueba, lo cual es suficiente para el código falle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.