The continuing cracking in the pavement frustrated many drivers downtown.
Las continuas grietas en el pavimento frustraban a muchos conductores del centro.
After updating the drivers, installing the printer was plain sailing.
Después de actualizar los controladores, instalar la impresora fue pan comido.
After the accident, reckless drivers could expect to be locked up.
Tras el accidente, los conductores imprudentes podían esperar ser encerrados.
Dip your lights in fog so you don't dazzle other drivers.
Baja las luces con niebla para no deslumbrar a otros conductores.
They collected grease money from drivers to let their trucks pass inspection.
Cobraban mordida a los choferes para dejar pasar sus camiones en la verificación.
Nothing makes him boil faster than drivers cutting in without signaling first.
Nada le saca más de quicio que los conductores que se cruzan sin señalizar.
The commercial targets drivers with a need for speed and expensive tastes.
El anuncio está dirigido a conductores con afición a la velocidad y gustos caros.
The just married sign on their car attracted attention from other drivers.
El cartel de recién casados en su coche atrajo la atención de otros conductores.
Whenever traffic gets bad, drivers flare up and start honking at everyone.
Cuando el tráfico empeora, los conductores estallan y empiezan a tocar la bocina.
They installed cameras because too many drivers were jumping the lights at night.
Pusieron cámaras porque demasiados conductores se estaban saltando el semáforo por la noche.
It really sticks in my craw when drivers block the crosswalk on purpose.
Me saca de quicio cuando los conductores bloquean el paso de peatones a propósito.
With several backup drivers on the tap, the company never misses deliveries.
The truck drivers voted to throw down their tools over unfair new regulations.
Los camioneros votaron ir a la huelga por las nuevas normativas injustas.