In other cases, political considerations are the driving factor.
Drought is not always the driving factor for reuse.
Analytics have always been a driving factor behind the success of businesses worldwide.
Los análisis siempre han sido un factor impulsor del éxito de las empresas en todo el mundo.
A basic precondition for doing business, but not a driving factor
The cholesterol was the driving factor independent of saturated fat consumption and other dietary fat, the team said.
El colesterol fue el factor de conducción independiente del consumo de grasas saturadas y otras grasas dietéticas.
Profit will no longer be a driving factor.
El lucro dejará de ser un factor determinante.
It is a driving factor in an increasing number of conflict situations.
Es un factor determinante en un número cada vez mayor de situaciones de conflicto.
Fear of a "works-based salvation" seems to be the driving factor.
El temor a una "salvación basada en obras" parece ser el factor determinante.
She said climate change is the driving factor.
Dijo que el cambio climático es el factor determinante.
The wide planks and the unique grain make it a driving factor of the design.
Las tablas anchas y el grano único lo convierten en un factor impulsor del diseño.
But highlighting a single environmental driving factor such as climate change can be counterproductive.
Pero destacar un único factor determinante ambiental, como lo es el cambio climático, podría ser contraproducente.
And while many examples of true irony can be funny, that is not the driving factor of being ironic.
Mientras que muchos ejemplos de auténtica ironía pueden ser graciosos, ése no es el factor impulsor de ser irónico.
Our effort is the driving factor.
Nuestro esfuerzo es el factor determinante.