Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
drying and curing process
Vertaling van "drying and curing process" in Spaans
proceso de secado y curado
proceso de curado y secado
The drying and curing process is done in a natural way using traditional methods.
El proceso de secado y curado se realiza de forma natural y bajo métodos tradicionales.
Large colas should retain most of their size, with little visible shrinkage during the drying and curing process.
Las grandes colas deberían conservar la mayor parte de su tamaño, reduciendo su tamaño visiblemente poco durante el proceso de secado y curado.
Then a more prolonged drying and curing process is carried out in natural dryers and cellars, during which the aroma and flavor of the high quality hams will develop over time.
A continuación se sigue con un proceso de secado y curado más prolongado en secaderos naturales y bodega, durante el cual se desarrollará con el tiempo el aroma y el sabor de los jamones de gran calidad.
The drying and curing process is extended for a minimum period of 14 months, period
El proceso de secado y curado se prolonga por un periodo mínimo de 14 meses, periodo
The drying and curing process is prolonged for a minimum period of 2.5 years, period from which the ham develops all the aromas and flavor, being able to reach up to 4 years of natural healing
El proceso de secado y curado se prolonga por un periodo mínimo de 2,5 años, periodo a partir del cual el jamón desarrolla todos los aromas y el sabor, pudiendo llegar hasta los 4 años de curación natural
Once the drying and curing process is complete the Spanish ham is ready for consumption, but rules apply here too.
Una vez terminado el proceso de secado y curado, el jamón estará listo para ser consumido.
Then a drying and curing process is performed by different mechanisms.
Luego se realiza un proceso de secado y de endurecimiento mediante distintos mecanismos.
Use radiant process heaters for virtually any heating, drying and curing process.
Use calentadores de proceso radiantes para prácticamente cualquier proceso de calentamiento, secado y curado.
We chopped it into small pieces with a spade to speed the drying and curing process.
La cortamos en pedazos pequeños con un cuchillo para acelerar el secado y el proceso de curación.
During this phase, remove any fat from ham and all the hard skin built up during the drying and curing process.
Esta fase consiste en desprender del jamón el tocino de cobertura y la costra formada durante el proceso de secado y maduración.
Large glues should retain most of their size, visibly reducing their size during the drying and curing process.
Las colas grandes deben conservar su tamaño durante el proceso de secado y curado.
The overall bud density is remarkably high, making good humidity control necessary to avoid mould in late flowering or during the drying and curing process.
La densidad general de su cogollo es muy alta, por lo que hará falta controlar la humedad para evitar que aparezca el moho al final del período de floración o durante el proceso de curado y secado.
To date, each company has generated two tones, which should be enough for the first shipment to pharmacies and which have already gone through the drying and curing process.
De momento, cada una de las dos compañías ha generado dos toneladas, que deberían bastar para el primer envío a farmacias y que ya han sido curadas y secadas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 56 ms.
