Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dsu sets forth
Vertaling van "dsu sets forth" in Spaans
ESD establece
ESD se enuncia
Article 6.2 of the DSU sets forth the requirements applicable to such requests.
El párrafo 2 del artículo 6 del ESD establece los requisitos aplicables a esas solicitudes.
4.67 Article 11 of the DSU sets forth the standard of review that applies to this case.
4.67 El artículo 11 del ESD establece la norma de examen aplicable en el presente caso.
The DSU sets forth specific rules and deadlines concerning the terms of reference (Article 7) and the composition of panels (Article 8).
El ESD establece normas y plazos específicos respecto del mandato (artículo 7) y la composición (artículo 8) de los grupos especiales.
The DSU sets forth detailed rules and deadlines for the different stages of the panel procedures (Article 12 and Appendix 3).
El ESD establece normas y plazos detallados para las distintas etapas del procedimiento de los grupos especiales (artículo 12 y Apéndice 3).
As described by the Appellate Body, pursuant to Article 7 of the DSU, a panel's terms of reference are governed by the request for establishment of a panel, and Article 6.2 of the DSU sets forth the requirements applicable to such requests.
Como ha descrito el Órgano de Apelación, en virtud del artículo 7 del ESD el mandato de los grupos especiales se rige por la solicitud de su establecimiento, y el párrafo 2 del artículo 6 del ESD establece las prescripciones aplicables a esas solicitudes.
The Panel began its analysis by observing that Article 11 of the DSU sets forth the applicable standard of review.
El Grupo Especial inició su análisis observando que el artículo 11 del ESD establece la norma de examen aplicable.
Article 4 of the DSU sets forth a number of other provisions with respect to consultations.
En el artículo 4 del ESD se establecen varias otras disposiciones con respecto a las consultas.
Moreover, as Article 3.2 of the DSU sets forth, the purpose of dispute settlement is to resolve disputes regarding the existing covered agreements using the customary rules of treaty interpretation.
Además, como dispone el párrafo 2 del artículo 3 del ESD, la finalidad de la solución de diferencias es resolver diferencias relativas a los acuerdos abarcados vigentes utilizando las normas usuales de interpretación de los tratados.
We have stated, on more than one occasion, that, for all but one of the covered agreements, Article 11 of the DSU sets forth the appropriate standard of review for panels.
Hemos declarado, en más de una ocasión, que en relación con todos los acuerdos abarcados, con una sola excepción, en el artículo 11 del ESD se enuncia la norma de examen apropiada para los grupos especiales.
[F]or all but one of the covered agreements, Article 11 of the DSU sets forth the appropriate standard of review for panel (724) 1.
En relación con todos los acuerdos abarcados, con una sola excepción, en el artículo 11 del ESD se enuncia la norma de examen apropiada para los grupos especiales.
Synoniemen voor dsu sets forth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 37 ms.
