The duc bought 2.4 square kilometres of marsh land and dunes for 800,000 francs.
El duque compró 2,4 km² de tierras pantanosas y dunas por 800.000 francos.
The duc bought 2.4 square kilometres of marsh land and dunes for 800,000 francs.
El duque compró 2,4 Km² de tierras pantanosas y dunas por 800.000 francos.
How can there be a duc that no-one's heard of?
¿Cómo puede haber un duque del que nadie haya oído hablar?
Enough talk, Le duc.
Basta de discursos, Duque.
She already had a lover, the young duc d'Agénois, and was not inclined to give him up even for the king's sake.
Ella ya tenía un amante, el joven duque de Agénois (después duque de Aigillon), y no estaba dispuesta a renunciar a él, ni siquiera a favor del rey.
Alexander's disillusionment was completed by the execution of the duc d'Enghien on trumped up charges.
Su desilusión fue ya completa tras el asesinato del duque de Enghien.
He has been accused of servility to Napoleon, but he had the courage to remonstrate with him on the judicial murder of the duc d'Enghien, and as grand master of the University of Paris (1808-1815) he consistently supported religious and monarchical principles.
Fue acusado de servilismo hacia Napoleón, pero tuvo el coraje de apoyar el proceso sobre el asesinato de duque de Enghien, y como rector de la Universidad de París (1808-1815) apoyó con consistencia principios religiosos y monárquicos.
The struggle erupted over the trial of the case of the duc d'Aiguillon, ex-governor of Brittany, and of La Chalotais, procureur-général of the province, who had been imprisoned by the governor for accusations against his administration.
La lucha comenzó durante el juicio del duque d'Aiguillon, ex-gobernador de Bretaña y de La Chalotais, procurador general de la provincia, quien fue apresado por el gobernador por acusaciones en contra de su administración.
His tutor, the duc d'Orléans, Regent of the kingdom, gave him practical training in political affairs.
De su tutor, el Duque de Orleáns, Regente del reino, recibe una formación política práctica.
The appointment was officially ratified the following year by the kingdom's Regent, the duc d'Orléans.
El nombramiento es ordenado al año siguiente por el Regente del reino, el Duque de Orleáns.
May I present my brother, the duc d'Orléans.
Os presento a mi hermano, el duque de Orleans.
The executions of the duc d'Enghien, in 1804, and Mata-Hari, in 1917, were effected at the château.
Fueron realizadas en el castillo las ejecuciones del Duque de Enghien, en 1804, y de Mata Hari, en 1917.
The royal family were again joined by another son in 1730, Philippe de France, "duc d'Anjou".
La familia real fue nuevamente acompañada por otro hijo Felipe, duque de Anjou, en 1730.