Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
due mainly to a decrease
Vertaling van "due mainly to a decrease" in Spaans
obedece principalmente a una disminución
This reflects a reduction of $49,200, due mainly to a decrease in the price of services
La reducción de 49.200 dólares se debe principalmente a la bajada del precio de los servicios
A fall of 7% in natural gas consumption, due mainly to a decrease in demand of cycles and the mild winter temperatures experienced.
Disminuye el consumo de gas natural en un 7%, debido principalmente al descenso de la demanda de los ciclos y suavidad de las temperaturas invernales.
This was due mainly to a decrease in programme support income of $168,000.
Esto se debió principalmente a una disminución de los ingresos de apoyo a los programas de 168.000 dólares.
This was due mainly to a decrease in freight costs ($14,800) for equipment purchases.
Ello obedeció principalmente a la disminución de los gastos de flete (14.800 dólares) respecto de las compras de equipo.
Decreased requirements for 2014 are due mainly to a decrease in the mission subsistence allowance rate, owing to the provision of logistics/life support services.
La reducción de las necesidades para 2014 obedece principalmente a una disminución de las dietas por misión, debido a la prestación de servicios de apoyo logísticos y básicos.
Reduced requirements are due mainly to a decrease in the unit price for rations used in 2003/04, taking into account the actual expenditure of the last four years as opposed to the standard costs of $7 a day per person.
La reducción de las necesidades se debe principalmente a una disminución del precio unitario de las raciones utilizados en 2003/2004, teniendo en cuenta los gastos reales de los últimos cuatro años, a diferencia del gasto estándar de 7 dólares diarios por persona.
The reduced requirements are due mainly to a decrease in the replacement of computers from 100 in the current period to 40 in 2006/07.
La disminución de las necesidades se debe principalmente a que la sustitución de computadoras se ha reducido de 100 computadoras en el período en curso a 40 en el período 2006/2007.
This trend is due mainly to a decrease in production in Afghanistan, which now accounts for about 69 per cent of the global production, as compared with 79 per cent in 1999.
Esta tendencia se debe principalmente a la caída de la producción en el Afganistán, que representa ahora el 69%, aproximadamente, de la producción mundial, frente al 79% en 1999.
Estimated unencumbered balances for 2010-2011 are due mainly to a decrease in the average deployment of Police Advisers to the Mission, as the actual deployment commenced in April 2011 instead of in January 2011, as estimated.
Los saldos no comprometidos estimados correspondientes a 2010 y 2011 se deben principalmente a una disminución del promedio de asesores de policía desplegados en la Misión, pues el despliegue comenzó en abril de 2011, en vez de en enero de 2011 como se había previsto.
The reduction in the resource requirements identified for the conduct of monitoring and evaluation is due mainly to a decrease in the work-months utilized by the Information and Communication Technology Service to conduct discretionary self-evaluation.
La reducción de las necesidades de recursos destinados a las funciones de supervisión y evaluación obedece principalmente a una disminución de los meses de trabajo empleados por el Servicio de Tecnología de la Información y las Comunicaciones para realizar la autoevaluación discrecional.
30,893 46,475 During the year ended December 31, 2014, the variation of the heading "Financial liabilities at amortized cost - Deposits at central Banks" is due mainly to a decrease in deposits at the European Central Bank.
30.893 46.475 Durante el ejercicio 2014, la variación del saldo del epígrafe "Pasivos financieros a coste amortizado - Depósitos de bancos centrales" se debe, fundamentalmente, a la disminución de saldo de depósitos con el Banco Central Europeo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 60 ms.
