Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mainly due to a decrease
Vertaling van "mainly due to a decrease" in Spaans
principalmente debido a una disminución
debido principalmente a una disminución
debe principalmente a una disminución
debió principalmente a una disminución
The termination of treatment due to adverse reactions occurred mainly due to a decrease in the concentration of calcium in the blood, nausea and vomiting.
La terminación de tratamiento debido a reacciones adversas ocurrió principalmente debido a una disminución en la concentración de calcio en la sangre, náusea y vómitos.
Both the death rate and incidence rate have dropped 2 percent each year for the past several years, mainly due to a decrease in smoking.
Tanto la tasa de muerte como la tasa de incidencia han disminuido 2 % cada año durante los últimos 10 años, principalmente debido a una disminución en el consumo de cigarrillo.
Profit growth was mainly due to a decrease of costs in operations.
El incremento de los beneficios se ha debido principalmente a una disminución del coste de las operaciones.
It is recalled that during the period considered the capacity utilisation decreased from 77 % to 70 %, mainly due to a decrease in production volumes.
Cabe recordar que, durante el período considerado, la utilización de la capacidad disminuyó del 77 % al 70 %, debido principalmente a una disminución en los volúmenes de producción.
This was mainly due to a decrease in the level of production and export of cashew nuts and a decline in public investment.
Ello se debe principalmente a una disminución del nivel de producción y exportación de anacardos y un descenso de la inversión pública.
The reduction in the number of offences for profit is mainly due to a decrease of 8 per cent in aggravated larcenies.
La reducción en el número de delitos con fines de lucro se debe principalmente a una disminución del 8% en los robos con agravantes.
Since the mid-1980s, there has been a decrease in the total water withdrawal, mainly due to a decrease in agricultural and industrial water withdrawal (Figure 2).
Desde mediados de la década de 1980, ha habido una disminución en la extracción total de agua, principalmente debido a una disminución en la extracción de agua agrícola e industrial (Figura 2).
In the first three months of the year the amount of construction actually built in Nicaragua went down by 18% compared to the same period in 2017, mainly due to a decrease in residential projects.
En los primeros tres meses del año el área efectivamente construida en Nicaragua se redujo 18% respecto a igual período de 2017, debido principalmente a una disminución en los proyectos residenciales.
This is mainly due to a decrease of 15 per cent in the Private Sector Division income and to a stabilization of governmental voluntary contributions to regular resources.
Esto se debe principalmente a una disminución del 15% en el ingreso de la División del Sector Privado y a una estabilización de las contribuciones voluntarias de los gobiernos a los recursos ordinarios.
This effect was mainly due to a decrease in the maximum temperature.
El efecto fue determinado principalmente por la disminución de la temperatura máxima.
This was mainly due to a decrease in export volumes.
El principal motivo era la disminución de los volúmenes de exportación.
For health and relief and social services, the reduction was mainly due to a decrease in the consumption of supplies.
La reducción de gastos del programa de salud y de los servicios sociales y de socorro se debió principalmente a que se consumieron menos suministros.
Total customer funds fell 1.7% in 2019 mainly due to a decrease in customer funds (down 2.0%).
Los recursos de clientes se redujeron un 1,7% en el 2019, principalmente por la disminución de los depósitos de clientes en gestión (-2,0%).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 62 ms.
