Magnum, a kaishaku is the equivalent of a duelling second.
Magnum, un kaishaku es el equivalente a un asistente de duelo.
Whatever someone may be like, it is yourself you are duelling with.
Lo que sea que alguien puede parecer, el duelo es contigo mismo.
He told me yesterday that duelling is against his religion.
Ayer me dijo que su religión prohíbe batirse a duelo.
Be aware that the duelling is a devilish affair.
Sepa que los duelos es una ocupación diabólica.
Read your opponent and try to psych them out in tactical blade duelling.
Lee a tu oponente y tratar de mentalizarte en los duelos de espada táctica.
Ben agrees to continue helping the player because it will improve his duelling too.
Ben acepta continuar ayudando al jugador porque también mejorará su duelo.
Deflecting an enemy attack will also help to break the duelling deadlock.
Bloquear el ataque de un enemigo también te ayudará a romper el punto muerto del duelo.
Well, he won't be duelling tonight.
Bueno, no se batirá a duelo esta noche.
Zombie card duelling in a graphic novel style - tasty!
Tarjeta de duelo zombi en una novela de estilo gráfico - sabroso!
Enough of the fighting and duelling and scars and capturing.
Suficiente de combates, duelos, cicatrices y estrategias complicadas.
A few moments later, the area opens up to reveal characters duelling all over.
Unos momentos después la zona se abre para revelarnos a personajes batiéndose en duelo.
The latter led him to develop a strong skill with pistols and duelling by swords.
Esto último lo llevó a desarrollar una gran habilidad en el duelo de pistolas y espadas.
Of course we have armour, but you don't wear it in the duelling chamber.
Pues claro que tenemos armaduras, pero no las llevamos en la sala de duelos.