Yeah duh, I only invented it.
Sí, claro, yo solo lo inventé.
Yeah, duh, she wouldn't actually post that.
Sí, claro, ella no publicaría eso.
Well, duh, it's gonna be hard for me.
Claro, será duro para mí.
to which I have my own legal one word retort - duh.
para lo cual tengo mi propia palabra legal como respuesta: claro.
Sure, duh. Yeah, it's our favorite book.
Claro. Sí es nuestro libro favorito.
Oh, wait... I only turned it off on my iPad, duh.
Espera solo fue en el iPad, claro.
Harry, duh, you didn't believe I was a thug.
Harry, duh, tu no creías que era un matón.
Well duh, the murder weapon was thrown into the second story.
Bueno pues, el arma asesina fue lanzada al segundo piso.
That one should pretty much be a duh at this point.
Ese debería ser más o menos un duh en este punto.
No duh, but they are small enough to easily clog.
No, obvio, pero son los suficientemente pequeños para obstruirse fácilmente.
You can take a print off of there, easy duh.
Puede sacar una impresión de allí, fácil... duh.
I'm wearing my workout clothes, so... duh.
Llevo puesta la ropa de hacer deporte, así que...
Yes it is still humid when it rains, duh.
Y si, todavía sigue húmedo cuando llueve, obvio.